genre: symphonic death metal
region: Greece ??
album: infernus symphonica MMXIX
year: 2020
این صرفا یک روایت تاریخیست.
Flutes and pipes / Play a drunken rhyme
فلوت ها و پیپ ها / مینوازند یک شعر مست گونه را
Entertaining / The soldiers in the palace
سرگرم کننده است / سربازان در قصر اند
Naked bodies / Female slaves from Asia
بدن های برهنه / زنانی برده از آسیا
Dance with promise / For a night of pleasure
رقص همراه با وعده / برای یک شب عیش و نوش
Mouths smell wine / The feast is going wild
دهان ها بوی شراب میدهد / ضیافت در حال شلوغ شدن است
Victorious and glorious / The men exalt their king
پیروزمندانه و شکوهمندانه / مردان شاه خود را ستایش میکنند
As in a fevered dream / Thais is entering
مانند یک رویای تب دار / تائیس داخل میشود
And she provokes him / To do a special deed
او را تشویق میکند / برای انجام یک کار خاص
"You have conquered / The capital of orient
«تو فتح کردی / پایتخت مشرق زمین رو
Display your power / And make your enemies weep
قدرتت را به نمایش بگذار / و دشمنانت را به گریه بینداز
Destroy their pride / The jewel of the desert
غرورش ر از بین ببر/ جواهری در دل بیابان را
As they once destroyed / Our temples for their king"
مثل زمانی که آنها نابود کردند / معابد مارا برای پادشاه خودشان
"Burn this city to the ground Take a torch and spread the fire"
این شهر را آتش بزنید یک مشعل بردارید و اتش را گسترده کنید
Persepolis / Now a pile of dust
پرسپولیس / حالا تپه ای از غبار
A blackened carcass / A land of ash
خرابه ای سیاه شده / سرزمین خاکستر
Persepolis / You lost your crown
پرسپولیس / تو تاج و تختت را از دست دادی
Persepolis / Burned to the ground
پرسپولیس / سرزمینی سوخته بر روی زمین
Consumed by hate / Ablaze by pride غرق در نفرت / شعله ور از غرور
Persepolis / Naked as the sand
پرسپولیس / حالا برهنه است مانند شن