German | English
Sonne | Sun
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, out
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut Nacht nicht untergehn
Und die Welt zählt laut bis zehn
Everyone's waiting for the light.
Be afraid, don't be afraid.
The sun is shining out of my eyes,
She will not set tonight,
And the world counts loudly to ten.
Eins, hier kommt die Sonne
Zwei, hier kommt die Sonne
Drei, sie ist der hellste Stern von allen
Vier, hier kommt die Sonne
One, here comes the sun
Two, here comes the sun
Three, she is the brightest star of them all
Four, here comes the sun
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf das Gesicht
Sie wird heut Nacht nicht untergehn
Und die Welt zählt laut bis zehn
The sun is shining out of my hands
It can burn you, it can blind you.
When she breaks out from our fists,
she rests herself hotly upon our faces
She will not be setting tonight
And the world will count aloud to ten.
Eins, hier kommt die Sonne
Zwei, hier kommt die Sonne
Drei, sie ist der hellste Stern von allen
Vier, hier kommt die Sonne
Fünf, hier kommt die Sonne
Sechs, hier kommt die Sonne
Sieben, sie ist der hellste Stern von allen
Acht, hier kommt die Sonne
One, here comes the sun
Two, here comes the sun
Three, she is the brightest star of them all
Four, here comes the sun
Five, here comes the sun
Six, here comes the sun
Seven, she is the brightest star of them all
Eight, nine, here comes the sun
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf das Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt dich hart zu Boden gehn
Und die Welt zählt laut bis zehn
The sun is shining out of my hands
It can burn you, it can blind you,
When she breaks out from our fists
She rests hotly upon your face
She rests painfully upon our chests
Balance will be lost
You go hard to the ground,
And the world counts loudly to ten!
Eins, hier kommt die Sonne
Zwei, hier kommt die Sonne
Drei, sie ist der hellste Stern von allen
Vier, und wird nie vom Himmel fallen
Fünf, hier kommt die Sonne
Sechs, hier kommt die Sonne
Sieben, sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun, hier kommt die Sonne
One, here comes the sun
Two, here comes the sun
Three, she is the brightest star of them all
Four, and she'll never fall from the sky
Five, here comes the sun
Six, here comes the sun
Seven, she is the brightest star of them all
Eight, nine, here comes the sun!