در حالی که چندی پیش اسکای انگلیس خبر از انتقال اکیتیکه به نیوکاسل می داد، به نظر می رسد مذاکرات این باشگاه با رمس خوب پیش نرفته است و در نهایت توافقی برای انتقال این بازیکن صورت نگرفت. به گزارش طرفداری، حال ژان پیر کایلو رئیس باشگاه رمس در مصاحبه با La Quotidien du Sport تایید کرد که پیشنهاد نیوکاسل برای خرید هوگو اکیتیکه را رده کرده اند. او در این مصاحبه گفت:
درست است که اکنون خیلی ها به کیفیت این بازیکن پی برده اند، اما این بازیکن در باشگاه ما پیشرفت کرده و کیفیت کنونی او، ما را شگفت زده نمی کند. نیوکاسل علاقه خود را نشان داد و ما وارد مذاکره شدیم، آن ها پیشنهادی به ما دادند که مناسب نبود و از آنجایی که واقعا نمی خواهیم اکیتیکه باشگاه ما را ترک کند، قیمت بسیار بالایی درخواست کردیم. نیوکاسل سعی کردن با قراردادن تعدادی بند پاداش در قرارداد او رقم درخواستی ما را پرداخت کند اما اجرایی شدن این بند ها دور از انتظار و غیر ممکن بود. برای مثال قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا! ما خواهان 30 میلیون بعلاوه 10 میلیون یورو بند پاداش برای فروش اکیتیکه هستیم.