“It’s Tshabalala! Goal Bafana Bafana! Goal for South Africa, goal for all Africa! Jaboulila - rejoice”