روبرت لواندوفسکی بار دیگر به شکل علنی اعلام کرد که قصد جدایی از بایرن مونیخ را دارد.

طرفداری | ماه‌هاست که اخباری مبنی بر نارضایتی روبرت لواندوفسکی، مهاجم 33 ساله بایرن مونیخ از وضعیت کنونی‌اش منتشر می‌شود و او تمایل دارد راهی بارسلونا شود. به گزارش اشپورت آینس، لواندوفسکی در نشست خبری تیم ملی لهستان پیش از بازی با ولز در خصوص آینده‌اش هم صحبت کرد:

دورانم در بایرن مونیخ به پایان رسیده است. دیگر هیچ امکانی برای بازی کردن در این باشگاه نمی‌بینم چون دیگر امکان همکاری خوبی با یک‌دیگر نداریم. بایرن مونیخ یک باشگاه مطمئن است و باور دارم آن‌ها مرا مجبور به ماندن نخواهند کرد. دیگر نمی‌خواهم در این تیم بازی کنم و انتقالم به تیمی دیگر، بهترین راه حل برای تمام طرفین خواهد بود. امیدوارم مدیران بایرن مونیخ جلویم را نگیرند. 

فابریتزیو رومانو اخیرا مدعی شده بود روبرت لواندوفسکی با بارسلونا به توافق شخصی رسیده و مشکلی برای انتقال به این باشگاه ندارد. تنها مانع پیوستن این ستاره لهستانی به بارسلونا، موافقت بایرن مونیخ است. تا به امروز تمام مدیران بایرن مونیخ با قاطعیت از حفظ لواندوفسکی تا پایان قراردادش در این باشگاه صحبت کرده‌اند. با وجود این، موضع قاطع لواندوفسکی ممکن است سران بایرن مونیخ را مجبور به فروش او کند. 

توضیح: مترجم در نشست خبری لواندوفسکی به اشتباه به قول از او گفت باشگاه بایرن مونیخ مطمئن نیست که البته لواندوفسکی نیز حرف او را تصحیح نکرد. این موضوع در رسانه‌های آلمان و شبکه اجتماعی توییتر خبرساز شده است. در طرفداری نیز ترجمه اولیه منتشر شد که پس از شفاف‌سازی‌های انجام شده، متن مورد اصلاح قرار گرفت. 

توییت کری هاو، خبرنگار اشپورت آینس: در ترجمه مصاحبه لواندوفسکی اشتباه شده بود. او گفته بود بایرن مونیخ یک باشگاه جدی است. با این‌حال حواشی اشتباهات ترجمه، اصل حرف‌های او را عوض نمی‌کند. لواندوفسکی می‌خواهد فورا بایرن مونیخ را ترک کند.