ــ متن آهنگ ــ
ــ کورس ــ
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
خدا را شکر که می‌توانم نفس بکشم، می‌توانم چیزی باشم که آن‌ها نمی‌توانند بخرند.
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
حتی وقتی ضعیف هستم، مطمئن هستم که درست می شود
Thank God I got home, I got food and I got y'all
خدا رو شکر که رسیدم خونه،غذا و همه چیز رو گرفتم
Yes I will survive
بله زنده خواهم ماند
ــ کورس ــ
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
خدا را شکر که می‌توانم نفس بکشم، می‌توانم چیزی باشم که آن‌ها نمی‌توانند بخرند.
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
حتی وقتی ضعیف هستم، مطمئن هستم که درست می شود
Thank God I got home, I got food and I got y'all
خدا رو شکر که رسیدم خونه،غذا و همه چیز رو گرفتم
Yes I will survive
بله زنده خواهم ماند
ــ ورس ــ
There will be highs, and lows, thank God I remain ok
بالا و پایینایی خواهد بود, خداروشکر که حالم خوبه
How can I prove them how hourglasses drive me insane
چطور میتونم ثابت کنم که ساعت شنی منو دیوونه میکنه
And I'm amazed, when I think about how lucky I am
و من شگفت زده میشم، وقتی به این فکر می کنم که چقدر خوش شانسم
Not to wake up in a country full of bombings
که در کشوری پر از بمباران بیدار نمیشم
Killings, 'side of them I got no fucking problems
قتل ها، من هیچ مشکلی ندارم
Glad you never tried to put me down
خوشحالم که هیچوقت سعی نکردی منو پایین بیاری
Oh too many times I did you wrong
(اوه) بارها بهت بدی کردم
Diggin' in my inner me
در درونم غوغایی به راه انداخته بود
Then I found the enemies, then I found the enemies
سپس دشمنان را پیدا کردم، سپس دشمنان را پیدا کردم
How the fuck them niggas were too strong
لعنت بهشون، نیگاها خیلی قوی بودن
And I kept those diamonds in my mind too long
و من آن الماس ها را برای مدت طولانی در ذهنم نگه داشتم
No, they don't believe me 'cause I look too young
نه اونا باور نمیکنن، چون خیلی جوون بنظر میرسم
Keen everytime I see the beauty
هر وقت زیبایی را می بینم
Bitter taste coming too quickly 'cause
طعم تلخ خیلی سریع میاد چون
I'm always looking for what's wrong
همیشه دنبال چیزیم که اشتباهه
ــ کورس ــ
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
خدا را شکر که می‌توانم نفس بکشم، می‌توانم چیزی باشم که آن‌ها نمی‌توانند بخرند.
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
حتی وقتی ضعیف هستم، مطمئن هستم که درست می شود
Thank God I got home, I got food and I got y'all
خدا رو شکر که رسیدم خونه،غذا و همه چیز رو گرفتم
Yes I will survive
بله زنده خواهم ماند
ــ کورس ــ
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
خدا را شکر که می‌توانم نفس بکشم، می‌توانم چیزی باشم که آن‌ها نمی‌توانند بخرند.
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
حتی وقتی ضعیف هستم، مطمئن هستم که درست می شود
Thank God I got home, I got food and I got y'all
خدا رو شکر که رسیدم خونه،غذا و همه چیز رو گرفتم
Yes I will survive
بله زنده خواهم ماند
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
خدا را شکر که می‌توانم نفس بکشم، می‌توانم چیزی باشم که آن‌ها نمی‌توانند بخرند.
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
حتی وقتی ضعیف هستم، مطمئن هستم که درست می شود
Thank God I got home, I got food and I got y'all
خدا رو شکر که رسیدم خونه،غذا و همه چیز رو گرفتم
Yes I will survive
بله زنده خواهم ماند
ــ ورس ــ
Survive, survive
زنده بمون، زنده بمون
survive
زنده بمون
Thank God I was dead, I came back three years ago
خدایا شکرت، من مرده بودم! سه سال پیش برگشتم
Body in the air, like they say it in these shows
تن در هوا، همانطور که در این نمایش می‌گویند
You put me back in it, just to teach them what I know
تو منو اونجا گذاشتی تا چیزی که میدونمو بهشون یاد بدم
Then I'll have to go
پس من باید برم
I gotta go, and see, all the shit that was in my mind
باید برم و همه چیزایی که در ذهنم بودو ببینم
Thank God I do not live where Trump came after Obama
خدا را شکر که در جایی زندگی نمیکنم که ترامپ پس از اوباما به آنجا آمده باشد
All my strength for the mamacitas
تمام توانم برای ماماسیتاها
My brothers, sisters, never give up
داداشام، خواهرام، هیچوقت تسلیم نشین!
Beginning of a new world that nobody wants
شروع یک دنیای جدید که هیچ‌کس نمی‌خواهد
Believe it or not I still do trust in us now
باور کنید یا نه، من هنوز به خودمون اعتماد دارم
Yeah I know, I know, I know
آره میدونم، میدونم، میدونم که
Rose got thorns and I got a long way to go
رز خار داره و من راه درازی پیش رومه
Plus I told ya, ya, ya, ya, ya
به علاوه بهت که گفتم، آره، آره، آره، آره، آره
No matter what happens we're never down, down, down
مهم نیست که چه اتفاقی می‌افته ما هرگز سقوط نمی‌کنیم، سقوط، سقوط
ــ کورس ــ
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
خدا را شکر که می‌توانم نفس بکشم، می‌توانم چیزی باشم که آن‌ها نمی‌توانند بخرند.
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
حتی وقتی ضعیف هستم، مطمئن هستم که درست می شود
Thank God I got home, I got food and I got y'all
خدا رو شکر که رسیدم خونه،غذا و همه چیز رو گرفتم
Yes I will survive
بله زنده خواهم ماند
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
خدا را شکر که می‌توانم نفس بکشم، می‌توانم چیزی باشم که آن‌ها نمی‌توانند بخرند.
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
حتی وقتی ضعیف هستم، مطمئن هستم که درست می شود
Thank God I got home, I got food and I got y'all
خدا رو شکر که رسیدم خونه،غذا و همه چیز رو گرفتم
Yes I will survive
بله زنده خواهم ماند
ــ ورس ــ
Ooh-ooh...
Ooh-ooh...
Ooh-ooh...
Ooh-ooh...
Thank God I can breathe, I can be what they can't buy
خدا را شکر که می‌توانم نفس بکشم، می‌توانم چیزی باشم که آن‌ها نمی‌توانند بخرند.
Even when I'm weak, I'm sure it's gon' be alright
حتی وقتی ضعیف هستم، مطمئن هستم که درست می شود
Thank God I got home, I got food and I got y'all
خدا رو شکر که رسیدم خونه،غذا و همه چیز رو گرفتم
Yes I will survive
بله زنده خواهم ماند
ــ جاستین ایرانی ــ
