I'm home again, I won the war, and now I am behind Your door. من دوباره به خانه برگشتم ، در جنگ پیروز شدم ، اکنون پشت در خانه ات هستم.
I tried so hard to obey the law, and see the Meaning of this all. خیلی تلاش کردم که از قانون اطاعت کنم تا متوجه شوم معنی اینها چیست.
Remember me? Before the war. من رو به خاطر میاری؟ قبل از جنگ
I'm the man who lived next door. Long ago من مردی بودم که کنار خانه ات زندگی میکردم ، خیلی مدت پیش.
As you can see, when you look at me, I'm pieces of What I used to be. همونطور که میبینی ، من تکه هایی از اون چیزی هستم که قبلا بودم. ( بخش زیادی از من نابود شده )
It's easier when you don't see me وقتی من رو نبینی راحت تری. ( بهتره که چهره ی منو نبینی )
Standing on my own two feet. I'm taller when I sit روی دو پای خود ایستاده ام ، وقتی مینشینم بلند تر میشوم.
Here still, you ask are all my dreams fulfilled. در اینجا ، تو از من میپرسی که آیا رویاهایت محقق شده است؟
They made me a heart of steal, the kind them bullets آنها من را همانند مردی کرده اند قلبش از فلز است ، هم جنس گلوله هایشان
Cannot see, yeah.
درسته ، من نمیتوانم ببینم
Nothing's what it seems to be, چیزی که عیان است و به نظر میرسد I'm a replica, I'm a replica من یک تقلید شده ام ، من یک تقلید شده ام Empty shell inside of me درون من خالی است I'm not myself, I'm a replica of me من خودم نیستم ، من تنها یک تقلید شده ام
The light is green, my slate is clean, new life to fill The hole in me. چراغ سبز است ، لوح من پاک است ( آماده شکل بخشیدنم ) زندکی جدید حفره من را لبریز میکند ( تحمل زندکی جدید را ندارم )
I had no name, last December, Christmas Eve I can't remember. من اسمی ندارم ، دسامبر قبل ، کریسمس را به یاد نمی آورم
I was in a constant pain, I saw Your shadow in the rain. مدام درد میکشیدم ، من سایه تو را در باران میدیدم
I painted all your pigeons red, من تمام کبوتر هایت را سرخ نقاشی کردم
I wish I had stayed home instead, yeah.
ای کاش در خانه می ماندم ، آره
Nothing's what it seems to be, چیزی که عیان است و به نظر میرسد I'm a replica, I'm a replica من یک تقلید شده ام ، من یک تقلید شده ام Empty shell inside of me درون من خالی است I'm not myself, I'm a replica of me من خودم نیستم ، من تنها یک تقلید شده ام
Are you gonna leave me now, when it is all over حالا که همه چیز تمام شده است ، میخواهی مرا ترک کنی؟
Are you gonna leave me, is my world now over
آیا میخواهی من را ترک کنی؟ آیا دنیای من به پایان رسیده است؟
Raising from the place I've been, and trying to keep از جایی که بودم بلند شدم و سعی کردم خودم را نگه دارم
My home base clean. Now I'm here and won't go back believe.
خانه ام تمیز است ، من اینجا هستم و باور نمیکنم
I fall asleep and dream a dream, I'm floating in a Silent scream. به خواب می روم و خواب میبینم ، در یک فریاد شناور هستم
No-one placing blame on me هیچ کس من را مقصر نمیداند
But nothing's what it seems to be, yeah.
اما این چیزی که به نظر می رسد نیست ، بله
Nothing's what it seems to be, چیزی که عیان است و به نظر میرسد
I'm a replica, I'm a replica من یک تقلید شده ام ، من یک تقلید شده ام
Empty shell inside of me درون من خالی است
I'm not myself, I'm a replica of me من خودم نیستم ، من تنها یک تقلید شده ام