"Macarena" یک آهنگ رقص از دو پاپ اسپانیایی Los del Río است که درباره زنی به همین نام است. این آهنگ از نوعی ریتم کلاو استفاده می کند. در ابتدا در آلبوم 1993 A mí me gusta ظاهر شد، یک ریمیکس بعدی توسط تهیه کنندگان مستقر در میامی The Bayside Boys به یک موفقیت بین المللی تبدیل شد و در نیمه دوم سال 1996 و بخشی از سال 1997 الهام بخش رقص شد و Cash Box Top 100 در ایالات متحده. این آهنگ در سال 2002 توسط VH1 در رتبه 1 بهترین شگفتی یک ضربه ای همه زمان ها قرار گرفت. در سال 2012، رتبه 7 را در 100 بیلبورد برتر همه زمان ها کسب کرد. همچنین در رتبه 1 بیلبورد آهنگ های لاتین همه زمان ها قرار گرفت.
{خاستگاه و تاریخچه} در نتیجه فعالیت خود در سالن، لس دل ریو در سال 1992 به تور آمریکای جنوبی دعوت شدند. و در حین بازدید از ونزوئلا، آنها به یک مهمانی خصوصی که توسط گوستاوو سیسنروس امپرساریو ونزوئلا برگزار شد، دعوت شدند. در طول جشن، یک معلم محلی فلامنکو، Diana Patricia Cubillán Herrera، رقصی را برای مهمانان اجرا کرد و لس دل ریو به طرز خوشایندی از مهارت های رقص Cubillán شگفت زده شد. آنتونیو رومرو مونگه، یکی از نیمی از گروه دو نفره لوس دل ریو، بهطور خودجوش، بهعنوان قدردانی از کوبیلان، آواز آواز را در همانجا خواند: "¡Diana, dale a tu cuerpo alegría y cosas buenas!"" (" به بدنت شادی بده، دیانا"). وقتی مونگ آهنگ را نوشت، به افتخار دختر آنتونیو اسپرانزا ماکارنا، نامش را به ماکارنا تغییر داد.
در اواسط سال ۱۹۹۶ آهنگ ماکارنا هیت جهانی شد و در سرتاسر جهان درخشید، پسران بیی ساید Bayside Boys که ترکیبی از Mike Triay و Carlos de Yarza بودند توانستند ریمیکسی با متن انگلیسی منتشر کنندMacarena (Bayside Boys Remix).این گروه دو نفره متن انگلیسی را بهمراه ترکیب رقصی که منحصرا برای مخاطبان موسیقی آمریکا و انگلیس تهیه کردند برای انتشار به مارکت موسیقی ارایه دادند .
این آهنگ یکی از طولانی ترین حضور ها را در جایگاه و رتبه نخست لیست تاپ و داغ تاریخ موسیقی دارد. آهنگ ماکارنا حتی توانست مقام اول آهنگ Wannabe توسط گروه Spicegirls را نیز شکست بدهد و صدر نشین جدول شود. ماکارنا در سال ۱۹۹۶ همچنان محبوبیت خود را حفظ کرد و درست یک سال بعد آهنگ ۱۱ میلیون نسخه کپی را بفروش رسانید.
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
ماکارنا به بدن خود شادی بدهید
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
این است که بدن شما به شما شادی و چیزهای خوب بدهد Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
به بدنت شادی بده، ماکارنا Hey Macarena
هی ماکارنا Dale a tu cuerpo alegria Macarena
ماکارنا به بدن خود شادی بدهید
Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
این است که بدن شما به شما شادی و چیزهای خوب بدهد Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
به بدنت شادی بده، ماکارنا
Hey Macarena
هی ماکارنا
**** Macarena tiene un novio que se llama
ماکارنا دوست پسری به نام دارد
Que se llama de apellido Vitorino
نام خانوادگی ویتورینو چیست؟ Que en la jura de bandera el muchacho
که در بیعت پسر Se la dio con dos amigos
آن را به دو دوست داد Macarena tiene un novio que se llama
ماکارنا دوست پسری به نام دارد Que se llama de apellido Vitorino
نام خانوادگی ویتورینو چیست؟ Y en la jura de bandera el muchacho
و در بیعت پسر Se la dio con dos amigos
آن را به دو دوست داد
****
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
ماکارنا به بدن خود شادی بدهید Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
این است که بدن شما به شما شادی و چیزهای خوب بدهد Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
به بدنت شادی بده، ماکارنا Hey Macarena
هی ماکارنا Dale a tu cuerpo alegria Macarena
ماکارنا به بدن خود شادی بدهید Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
این است که بدن شما به شما شادی و چیزهای خوب بدهد Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
به بدنت شادی بده، ماکارنا Hey Macarena
هی ماکارنا
****
Macarena Macarena Macarena
ماکارنا ماکارنا ماکارنا Que te gustan los veranos de Marbella
تابستان های ماربلا را دوست دارید؟ Macarena Macarena Macarena
ماکارنا ماکارنا ماکارنا Que te gusta la movida guerrillera
آیا جنبش چریکی را دوست دارید؟
****
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
ماکارنا به بدن خود شادی بدهید Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
این است که بدن شما به شما شادی و چیزهای خوب بدهد Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
به بدنت شادی بده، ماکارنا Hey Macarena
هی ماکارنا Dale a tu cuerpo alegria Macarena
ماکارنا به بدن خود شادی بدهید Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
این است که بدن شما به شما شادی و چیزهای خوب بدهد Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
به بدنت شادی بده، ماکارنا Hey Macarena
هی ماکارنا
****
Macarena suena con el Corte Ingles
صدای Macarena با دادگاه انگلیسی Y se compra los modelos mas modernos
و شما مدرن ترین مدل ها را خریداری می کنید Le gustaria vivir en Nueva York
آیا دوست دارید در نیویورک زندگی کنید؟ Y ligar un novio nuevo
و با یک دوست پسر جدید معاشقه کنید Macarena suena con el Corte Ingles
صدای Macarena با دادگاه انگلیسی Y se compra los modelos mas modernos
و شما مدرن ترین مدل ها را خریداری می کنید Le gustaria vivir en Nueva York
آیا دوست دارید در نیویورک زندگی کنید؟ Y ligar un novio nuevo
و با یک دوست پسر جدید معاشقه کنید
****
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
ماکارنا به بدن خود شادی بدهید Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
این است که بدن شما به شما شادی و چیزهای خوب بدهد Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
به بدنت شادی بده، ماکارنا Hey Macarena
هی ماکارنا Dale a tu cuerpo alegria Macarena
ماکارنا به بدن خود شادی بدهید Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
این است که بدن شما به شما شادی و چیزهای خوب بدهد Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
به بدنت شادی بده، ماکارنا Hey Macarena
هی ماکارنا
****
Macarena tiene un novio que se llama
ماکارنا دوست پسری به نام دارد Que se llama de apellido Vitorino
نام خانوادگی ویتورینو چیست؟ Y en la jura de bandera del muchacho
و در گرو پسر Se la dio con dos amigos
آن را به دو دوست داد Macarena tiene un novio que se llama
ماکارنا دوست پسری به نام دارد Que se llama de apellido Vitorino
نام خانوادگی ویتورینو چیست؟ Y en la jura de bandera del muchacho
و در گرو پسر Se la dio con dos amigos
آن را به دو دوست داد
****
Dale a tu cuerpo alegria Macarena
ماکارنا به بدن خود شادی بدهید Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
این است که بدن شما به شما شادی و چیزهای خوب بدهد Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
به بدنت شادی بده، ماکارنا Hey Macarena
هی ماکارنا Dale a tu cuerpo alegria Macarena
ماکارنا به بدن خود شادی بدهید Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena
این است که بدن شما به شما شادی و چیزهای خوب بدهد Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
به بدنت شادی بده، ماکارنا Hey Macarena
هی ماکارنا
****