در جریان برتری 4-0 ناپولی مقابل تورینو در هفته 27 سری آ 2022/23، خویچا کواراتسخلیا بازهم درخشان ظاهر شد. او یک گل و یک پاس گل به نام خود ثبت کرد.
ستاره گرجی ناپولی در 23 بازی این فصل خود در سری آ موفق به ثبت 12 گل و 10 پاس گل شده است. به نقل از اوپتا؛ او پس از دیگو (2006/07 وردربرمن) اولین بازیکنی است که در نخستین فصل حضور خود در یکی از پنج لیگ معتبر اروپایی موفق به ثبت +10 گل و +10 پاس گل می شود. کواراتسخلیا اکنون با 12 گل در رتبه سوم برترین گلزنان فصل جاری سری آ قرار دارد. او همچنین با 10 پاس گل، برترین بازیکن فصل جاری سری آ از این نظر محسوب می شود.