{متن اصلی و ترجمه فارسی}
She's into superstitions
او اهل خرافات است Black cats and voodoo dolls
گربه سیاه و عروسک وودو I feel a premonition
من یک پیش گویی احساس می کنم That girl's gonna make me fall
اون دختر منو به زمین میزنه
She's into new sensations
او وارد احساسات جدید شده است New kicks in the candlelight
ضربات جدید زیر نور شمع She's got a new addiction
او یک اعتیاد جدید پیدا کرده است For every day and night
برای هر روز و شب
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
او شما را مجبور می کند لباس های خود را در بیاورید و زیر باران به رقصیدن بروید She'll make you live her crazy life, but she'll take away your pain
او شما را مجبور به زندگی دیوانه وار خود می کند، اما درد شما را از بین می برد Like a bullet to your brain
مثل گلوله ای به مغزت Come on!
بیا دیگه!
Upside, inside out
سربالا، از داخل به بیرون She's livin' la vida loca
او در لا ویدا لوکا زندگی می کند She'll push and pull you down
او شما را هل می دهد و پایین می کشد Livin' la vida loca
زندگی در محلی Her lips are devil red
لب هایش قرمز شیطانی است And her skin's the color mocha
و رنگ پوستش موکا است She will wear you out
او شما را فرسوده خواهد کرد Livin' la vida loca
زندگی در محلی Come on!
بیا دیگه! Livin' la vida loca
زندگی در محلی Come on!
بیا دیگه! She's livin' la vida loca
او در لا ویدا لوکا زندگی می کند
Woke up in New York City
در شهر نیویورک بیدار شد In a funky cheap hotel
در یک هتل ارزان بد بو She took my heart, and she took my money
او قلب من را گرفت و پول من را گرفت She must've slipped me a sleeping pill
حتماً برایم قرص خواب آور داده است
She never drinks the water and
او هرگز آب را نمی نوشد و Makes you order French champagne
باعث می شود شامپاین فرانسوی سفارش دهید Once you've had a taste of her
یک بار که طعم او را چشید You'll never be the same
تو هرگز مثل قبل نخواهی بود Yeah, she'll make you go insane
آره، اون تو رو دیوونه میکنه Come on!
بیا دیگه!
Upside, inside out
سربالا، از داخل به بیرون She's livin' la vida loca
او در لا ویدا لوکا زندگی می کند She'll push and pull you down
او شما را هل می دهد و پایین می کشد Livin' la vida loca
زندگی در محلی Her lips are devil red
لب هایش قرمز شیطانی است And her skin's the color mocha
و رنگ پوستش موکا است She will wear you out
او شما را فرسوده خواهد کرد Livin' la vida loca
زندگی در محلی Come on!
بیا دیگه! Livin' la vida loca
زندگی در محلی She's livin' la vida loca
او در لا ویدا لوکا زندگی می کند
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
او شما را مجبور می کند لباس های خود را در بیاورید و زیر باران به رقصیدن بروید She'll make you live her crazy life, but she'll take away your pain
او شما را مجبور به زندگی دیوانه وار خود می کند، اما درد شما را از بین می برد Like a bullet to your brain
مثل گلوله ای به مغزت Come on!
بیا دیگه!
Upside, inside out
سربالا، از داخل به بیرون She's livin' la vida loca
او در لا ویدا لوکا زندگی می کند She'll push and pull you down
او شما را هل می دهد و پایین می کشد Livin' la vida loca
زندگی در محلی Her lips are devil red
لب هایش قرمز شیطانی است And her skin's the color mocha
و رنگ پوستش موکا است She will wear you out
او شما را فرسوده خواهد کرد Livin' la vida loca
زندگی در محلی Come on!
بیا دیگه!
Upside, inside out
سربالا، از داخل به بیرون She's livin' la vida loca
او در لا ویدا لوکا زندگی می کند She'll push and pull you down
او شما را هل می دهد و پایین می کشد Livin' la vida loca
زندگی در محلی Her lips are devil red
لب هایش قرمز شیطانی است And her skin's the color mocha
و رنگ پوستش موکا است She will wear you out
او شما را فرسوده خواهد کرد Livin' la vida loca
زندگی در محلی Come on!
بیا دیگه! Livin' la vida loca
زندگی در محلی Come on!
بیا دیگه! She's livin' la vida loca
او در لا ویدا لوکا زندگی می کند
Come on!
بیا دیگه! Gotta la vida loca!
باید در محل زندگی! Gotta, gotta, gotta la vida loca!
باید، باید، باید لا ویدا لوکا! Gotta, gotta, gotta la vi'...
باید، باید، باید لا وی...