و او قلم را آفرید . . . . .