Where the grass is green and the girls are pretty Take me home (oh, won't you please take me home) Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Take me home (oh, won't you please take me home) Just a urchin livin' under the street I'm a hard case that's tough to beat I'm your charity case so buy me something to eat I'll pay you at another time Take it to the end of the line Rags to riches or so they say Ya gotta keep pushin' for the fortune and fame You know it's all a gamble when it's just a game Ya treat it like a capital crime Everybody's doin' the time Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Oh, won't you please take me home Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Take me home Strapped in the chair of the city's gas chamber Why I'm here I can't quite remember The surgeon general says it's hazardous to breathe I'd have another cigarette but I can't see Tell me who you're gonna believe Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Take me home, yeah yeah Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Oh, won't you please take me home, yeah yeah So far away So far away So far away So far away Now he's a court jester with a broken heart He said "turn me around and take me back to the start" I must be losing my mind "are you blind?" I've seen it all a million times Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Take me home, yeah yeah Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Oh, won't you please take me home Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Take me home, yeah yeah Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Oh, won't you please take me home I wanna go, I wanna go Oh, won't you please take me home I wanna see how good it can be Oh, won't you please take me home Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Take me home Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Oh, won't you please take me home Take me down, lead me 'round Oh, won't you please take me home I wanna see, what a woman can be I want to take you home Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Oh, won't you please take me home I wanna go, I wanna know Oh, won't you please take me home, yeah baby
__________
مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند مرا به خانه ببر (اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری) مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند مرا به خانه ببر (اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری) فقط یک خارپشت زیر خیابان زندگی می کند من یک پرونده سخت هستم که شکست دادن آن سخت است من صندوق خیریه شما هستم پس برای من چیزی بخرید که بخورم یه وقت دیگه بهت پول میدم آن را به انتهای خط ببرید به ثروت یا این که آنها می گویند باید برای ثروت و شهرت تلاش کنید شما می دانید که همه اینها یک قمار است وقتی که فقط یک بازی باشد بله با آن مانند یک جنایت بزرگ رفتار کنید همه در حال انجام وقت هستند مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند من رو ببر خونه بند در صندلی اتاق گاز شهر چرا من اینجا هستم، کاملاً به یاد ندارم جراح عمومی می گوید نفس کشیدن خطرناک است من یک سیگار دیگر می خورم اما نمی توانم ببینم به من بگو چه کسی را باور می کنی مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند منو ببر خونه آره آره مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری، آره آره خیلی دور خیلی دور خیلی دور خیلی دور کاپیتان آمریکا تکه تکه شده است حالا او یک شوخی دادگاه با قلب شکسته است او گفت "من را بچرخان و مرا به شروع بازگردان" من باید ذهنم را از دست بدهم "تو کور هستی؟" من همه را میلیون ها بار دیده ام مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند منو ببر خونه آره آره مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند منو ببر خونه آره آره مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری من می خواهم بروم، می خواهم بروم اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری میخوام ببینم چقدر میتونه خوب باشه اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند من رو ببر خونه مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری من را پایین بیاور، مرا به اطراف هدایت کن اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری می خواهم ببینم یک زن چه می تواند باشد میخوام ببرمت خونه مرا به شهر بهشتی ببر جایی که چمن سبز است و دختران زیبا هستند اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری من می خواهم بروم، می خواهم بدانم اوه، لطفا مرا به خانه نمی بری، آره عزیزم