ترک ۱۵ ام speak now (Taylor's version)
نسخه بازخوانی شده speak now 210
✿︎✿︎✿︎✿︎
دانلود نسخه قبلی آهنگ +متن و ترجمه
دانلود آلبوم speak now Taylor's version
✿︎✿︎✿︎✿︎
Elevator buttons and morning air
دکمه های آسانسور و هوای صبح
Strangers' silence makes me wanna take the stairs
سکوت غریبه ها مجبورم میکنه که بخواهم از پله ها بروم
If you were here we'd laugh about their vacant stares
اگر تو اینجا بودی ما به زل زدن های بی معنیشون می خندیدیم
But right now my time is theirs
ولی درسته حالا زمان من اینجاست
Seems like there's always someone who disapproves
به نظر می رسه همیشه یکی هست که ردش کنند
They'll judge it like they know about me and you
اون ها جوری قضاوت می کنند انگار که همه چیز رو راجع به من و تو می دونند
And the verdict comes from those with nothing else to do
و رای و نظر رو اون هایی می دهند که انگار کار دیگه ای ندارند
The jury's out, but my choice is you
رای دادن تموم شد ولی باز هم انتخاب من تویی
So don't you worry your pretty little mind
پس ذهن زیبای کوچکت رو نگران نکن
People throw rocks at things that shine
مردم به چیز هایی که می دخشند سنگ پرتاب می کنند
And life makes love look hard
و زندگی باعث می شود عشق سخت به نظر بیاد
The stakes are high, the water's rough
میله ها بلندن اب طوفانی و مواجه
But this love is Ours
ولی این عشق برای ماست
You never know what people have up their sleeves
تو هیچ وقت نمی دونی مردم چی در آستین شون دارند
Ghosts from your past gonna jump out at me
روح هایی از گذشته تو به من حمله می کنند
Lurking in the shadows with their lip gloss smiles
با خنده های براق در تاریکی ها کمین کرده اند
But I don't care 'cause right now you're mine
ولی من اهمیت نمی دهم چون حالا تو برای من هستی
And you'll say
و تو میگی
Don't you worry your pretty little mind
پس ذهن زیبای کوچکت رو نگران نکن
People throw rocks at things that shine
مردم به چیز هایی که می دخشند سنگ پرتاب می کنند
And life makes love look hard
و زندگی باعث می شود عشق سخت به نظر بیاد
The stakes are high, the water's rough
میله ها بلندن اب طوفانی
But this love is Ours
ولی این عشق برای ماست
And it's not theirs to speculate
و این به اون ها ربطی نداره که فکر کنند
If it's wrong and
بگن که واقعیه یا نه.
Your hands are tough
دستای تو قوی ان
But they are where mine belong and
اما اونا مال جایی ان که باید باشن
I'll fight their doubt and give you faith
و من با شک می جنگم بهت اطمینان میدم
With this song for you
و با این اهنگی که برای تو ساختم
'Cause I love the gap between your teeth
برای این که من عاشق فاصله بین دندون هایت هستم
And I love the riddles that you speak
و من عاشق معما گونه صحبت کردنت هستم
And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored
و تمام طعنه و کنایه های پدرم رو درباره خالکوبی هایت را نادیده می گیرم
'Cause my heart is yOurs
چون قلب من برای توست
So don't you worry your pretty little mind
پس ذهن زیبای کوچکت رو نگران نکن
People throw rocks at things that shine
مردم به چیز هایی که می دخشند سنگ پرتاب می کنند
And life makes love look hard
و زندگی باعث می شود عشق سخت به نظر بیاد
Don't you worry your pretty little mind
پس ذهن زیبای کوچکت رو نگران نکن
People throw rocks at things that shine
مردم به چیز هایی که می دخشند سنگ پرتاب می کنند
But they can't take what's Ours
ولی آن ها نمی توانند چیزی که برای ماست رو بگیرند
They can't take what's Ours
آن ها نمی توانند چیزی که برای ماست رو بگیرند
The stakes are high, the water's rough
میله ها بلندن اب طوفانیه
But this love is Ours
ولی این عشق برای ماست
منبع : https://t.me/TaylorLyrics