آهنگ رومئو و ژولیت با صدای لوچيانو پاواروتی فقید + متن آهنگ

این اثر به ایتالیایی Ai giochi addio نام دارد. 

Ai giocchi addio per sempre di',  با سرگرمی ات وداع کن

Non sono più cose per te, اگر من برای تو چیزی بیشتر از آن نیستم

Ai giochi addio; بدرود بازی ها و سرگرمی ها

Chissà perché nemmeno tu فکر می کنم چیزهایی هست

ancora spiergatelo non puoi که حتی تو نتوانی برای خودت توضیحشان بدهی

Tu attendi un ospite اینکه انتظار یک مهمان را می کشی

favoloso e incognito, شگفت انگیز و ناشناخته

non sai che nome ha اما حتی اسمش را هم نمی دانی

Forse il suo nome è dolcezza, شاید نامش شیرینی است

ma forse invece è amaro. یا شاید تلخی

Forse il suo nome è splendore, شاید نامش روشنایی است

ma forse invece è oscuro  یا تاریکی

Tu vuoi scoprire i suoi misteri می خواهی اسرارش را کشف کنی

e al suo confronto tutto ti annoia  اما به محظ اینکه ملاقاتش می کنی درمیابی که چقدر خسته کننده است

I suoi regali fantastici attendi تو برای هدایای فوق العاده اش صبر می کنی

come le notti dell'Epifania مثل هدایای کریسمس

Rimani sveglio pensando chissà تمام شب بیدار می مانی، و به این فکر می کنی

... che mai ti porterà که او هرگز آنها را برایت نخواهد آورد ...