{متن اصلی و ترجمه فارسی}
I'm gonna fight 'em off
من با آنها مبارزه خواهم کرد A seven nation army couldn't hold me back
ارتش هفت ملت نتوانست مرا عقب نگه دارد They're gonna rip it off
آنها می خواهند آن را پاره کنند Takin' their time right behind my back
درست پشت سر من وقتشان را می گیرند And I'm talkin' to myself at night
و من شبها با خودم صحبت می کنم Because I can't forget
چون نمیتونم فراموش کنم Back and forth through my mind
رفت و برگشت در ذهنم Behind a cigarette
پشت یک سیگار
And the message comin' from my eyes
و پیامی که از چشمانم می آید Says, "Leave it alone"
می گوید: "رهاش کن"
Don't wanna hear about it
نمیخوای در موردش بشنوی Every single one's got a story to tell
هر کس داستانی برای گفتن دارد Everyone knows about it
همه در مورد آن می دانند From the Queen of England to the Hounds of Hell
از ملکه انگلیس تا سگ های جهنمی And if I catch it comin' back my way
و اگر آن را بگیرم به راهم باز می گردد I'm gonna serve it to you
من آن را به شما خدمت می کنم And that ain't what you want to hear
و این چیزی نیست که شما می خواهید بشنوید But that's what I'll do
اما این کاری است که من انجام خواهم داد
And the feelin' comin' from my bones
و احساسی که از استخوان هایم می آید Says, "Find a home"
می گوید: «خانه ای پیدا کن»
I'm goin' to Wichita
من به ویچیتا می روم Far from this opera forevermore
دور از این اپرا برای همیشه I'm gonna work the straw
من نی کار می کنم Make the sweat drip out of every pore
کاری کنید که عرق از هر منافذی بیرون بیاید And I'm bleedin', and I'm bleedin', and I'm bleedin'
و من خونریزی دارم، و من خونریزی دارم، و من خونریزی دارم Right before the Lord
درست در برابر پروردگار All the words are gonna bleed from me
تمام کلمات از من خون خواهند شد And I will think no more
و من دیگر فکر نمی کنم
And the stains comin' from my blood
و لکه هایی که از خون من بیرون می آیند Tell me, "Go back home"
به من بگو "به خانه برگرد"