دانلود آهنگ خارجی Beat the Devil's Tattoo از Black Rebel Motorcycle Club

{متن اصلی و ترجمه فارسی}

You have forsaken all the love you've taken

تو تمام عشقی که گرفته ای را رها کرده ای Sleepin' on a razor there's nowhere left to fall

روی تیغ می خوابی و جایی برای افتادن نمانده است Your body's aching, every bone is breakin'

بدن شما درد می کند، هر استخوانی در حال شکستن است. Nothin' seems to shake it, it just keeps holdin' on

به نظر می‌رسد هیچ چیز آن را تکان نمی‌دهد، فقط نگه می‌دارد

Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah

Your soul is able, death is all you cradle

روح تو قادر است، مرگ تنها گهواره توست Sleepin' on the nails, there's nowhere left to fall

روی ناخن ها می خوابی، جایی برای افتادن نمانده است You have admired, every man desires

شما را تحسین کرده اید، هر مردی آرزو دارد Everyone is king when there's no one left to pawn

وقتی کسی برای گرو گذاشتن باقی نماند همه پادشاه هستند

Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah

There is no peace here, war is never cheap dear

اینجا صلح نیست، جنگ هرگز ارزان نیست عزیزم Love will never meet it, it just gets sold for parts

عشق هرگز آن را برآورده نمی کند، فقط برای قطعات فروخته می شود You cannot fight it, all the world denies it

شما نمی توانید با آن مبارزه کنید، همه دنیا آن را انکار می کنند Open up your eyelids and let your demons run

پلک هایت را باز کن و بگذار شیاطین فرار کنند

Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah

I thread the needle through, you beat the devil tattoo

من سوزن را رد کردم، تو خالکوبی شیطان را زدی I thread the needle through, you beat the devil's tattoo

من سوزن را رد کردم، تو خالکوبی شیطان را زدی I thread the needle through, you beat the devil tattoo

من سوزن را رد کردم، تو خالکوبی شیطان را زدی I thread the needle through, you beat the devil's tattoo

من سوزن را رد کردم، تو خالکوبی شیطان را زدی

I thread the needle through, you beat the devil tattoo

من سوزن را رد کردم، تو خالکوبی شیطان را زدی I thread the needle through, you beat the devil's tattoo

من سوزن را رد کردم، تو خالکوبی شیطان را زدی I thread the needle through, you beat the devil tattoo

من سوزن را رد کردم، تو خالکوبی شیطان را زدی I thread the needle through, you beat the devil's tattoo

من سوزن را رد کردم، تو خالکوبی شیطان را زدی