«شخصیت، داستان و کارگردانی» سه رکن اساسی هر فیلم به حساب میآیند که اگر این سه وجه به صورت درست و مناسب پیاده سازی شوند، شاهد یک فیلم خوب خواهیم بود؛ اما چیزی که باعث ماندگار شدن یک شخصیت، یک داستان و یک فیلم میشود دیالوگهایی آن است. دیالوگ در حالت عادی برای پیشبرد داستان، شکلگیری ارتباط میان شخصیتها و همچنین توضیح بخشی از داستان به بیننده استفاده میشود؛ اما در حالت خاص از دیالوگ برای خلق یک صحنه احساسی، دادن پیام اصلی داستان و یا نشان دادن روحیه یک شخصیت استفاده میشود که در این حالت سعی میشود با کمترین کلمه ممکن و با قویترین کلمات، دیالوگی ایجاد شود که به نماد آن فیلم تبدیل شود. نوشتن و اجرای چنین دیالوگ های کار آسانی نیست و نیاز به مهارت بالا در نویسندگی و سپس مهارت گویندگی بازیگر دارد. در طول یک قرن گذشته تعداد بیشماری فیلم ساخته شده است که از میان آنها تعداد معدودی فیلم توانستهاند به درجه ای برسند که تنها با یک دیالوگ بیننده سریعا به یاد آن شخصیت و فیلم بیفتد.
در سال 2005 شبکه CBS آمریکا با کمک AFI (بنیاد فیلم آمریکا)، در یک برنامه سه ساعته تلویزیونی به معرفی برترین و به یاد ماندنیترین نقلقول یا همان دیالوگهای به کار رفته در فیلمهای کل تاریخ پرداخت که در فهرست زیر نگاهی داریم به بخشی از این فهرست.
پدرخوانده | 1972 | The Godfather
فا: «میخوام بهش یه پیشنهادی بکنم که نتونه رد کنه.»
En: "I'm gonna make him an offer he can't refuse."
کازابلانکا | 1942 | Casablanca
فا: «به سلامتی نگاهت، کوچولو.»
En: "Here's looking at you, kid."
جنگهای ستارهای | 1977 | Star Wars
فا: «دست نیرو به همراهت.»
En: "May the Force be with you."
همشهری کین | 1941 | Citizen Kane
فا: «غنچه گل سرخ»
En: "Rosebud."
کازابلانکا | 1942 | Casablanca
فا: «لوییس، فکر میکنم این شروع یک دوستی زیبا است.»
En: "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."
جیمز باند | 1962 | James Bond
فا: «باند، جیمز باند.»
En: "Bond, James Bond"
نابودگر | 1984 | The Terminator
فا: «بر میگردم.»
En: "I'll be back"
کازابلانکا | 1942 | Casablanca
فا: «ما همیشه پاریس رو داریم.»
En: "We'll always have Paris."
روانی | 1960 | Psycho
فا: "بهترین دوست یک پسر، مادرش است."
En: "A boy's best friend is his mother."
نابودگر | 1984 | The Terminator
فا: «هاستالا ویستا بیبی»
En: "Hasta la vista, baby"
