جام جهانی 2002، زخمی که بر قلب فرانچسکو توتی و ایتالیا ماند