از ۱۹۶۰ تا ۲۰۲۴، یورو جایگاه ویژه‌ای در فوتبال داشته است. جدال قدرت‌های اروپایی و گردهمایی ستارگان بزرگ، تعطیلات بی‌رمق تابستانه را طراوت می‌بخشد. بله، حالا دیگر بوی لاله‌های هلندی به مشام می‌رسد، شوالیه‌ها صف کشیده‌اند و عقاب‌ها بال‌هایشان را گشوده‌اند.

این شما و این اولین قسمت از ویژه‌نامه یورو ۲۰۲۴.

در سال ۲۰۱۸ و پس از قطع همکاری با جورج لیکنز، فدراسیون فوتبال مجارستان تصمیم می‌گیرد تا از پرستیژ و کاریزمای یک مربی ایتالیایی بهره بگیرد. مربی که پس از ۲۴ سال بوداپست هونوِد را به قهرمان لیگ برتر مجارستان کرد. این گام بلندی برای مارکو روسی، بازیکن اسبق سمپدوریا و برشا بود. روسی که پیش‌ از آن سابقه جدی در سرمربیگری نداشت، به عنوان رهبر نسل جدید تیم ملی مجارستان انتخاب شد. او با ادغام ایده‌ها و چیدمان‌های کلاسیک ایتالیایی (مثل ۲-۵-۳) و ایده‌ها و تاکتیک‌های مدرن و تزریق ذهنیتِ برنده به مجارستان نتایج مطلوبی گرفت و سه بار نیز به عنوان سرمربیِ سالِ ورزشِ مجارستان انتخاب شد. او دوبار (۲۰۲۰ و ۲۰۲۴) مجارستان را به یورو رساند، بارها برای تیم‌های بزرگ دردسرساز شد (اشاره به پیروزی ۴-۰ در مقابل انگلیس و غلبه بر آلمان در لیگ ملت‌ها) و نام خود را بیش از پیش مطرح کرد. حالا با تیمی که هسته آن را بازیکنان لژیونری چون پیتر گولاچی، ویلی اوربان، آتیلا سالای، میلوش کرکز، رولند سالای و کاپیتان سوبوسلای تشکیل می‌دهد، به استقبال یورو ۲۰۲۴ خواهند رفت. آنها در گروه A به مصاف آلمان، سوئیس و اسکاتلند خواهند رفت و دور از انتظار نیست که به مرحله بعد راه یافتند. حال در گفت‌وگو با خبرنگار ورلد ساکر، سرمربی تیم ملی مجارستان از اهداف و اصول خود می‌گوید و سِیر تکمیلی مجارستان، چه در تیم ملی و چه در مسابقات باشگاهی را شرح می‌دهد.


واکنش شما به صعود تیم‌تان به یورو ۲۰۲۴ چیست؟

سال واقعا خوبی داشتیم و بازی‌ها و نتایج خیلی خوبی رقم زدیم. کمی غیرمنتظره بود که با رتبه‌ی اول کارمان را تمام کردیم، زیرا ما با صربستان، که روی کاغد از ما بهتر بود، هم‌گروه بودیم. در نهایت، ما به مهم‌ترین هدفمان دست یافتیم؛ صعود به یورو ۲۰۲۴. ما موفق شدیم، پس از این بابت خوشحال هستیم. البته، فوتبال فرصتی نمی‌دهد تا تا به آنچه دست یافتیم، واکنش نشان دهیم. حالا اهداف جدیدی وجود دارند و ما تمایل داریم تا یوروی خیلی خوبی داشته باشیم.

در برابر تیم‌های کوچک‌تری همچون لیتوانی و بلغارستان تساوی کردید. آیا بهتر نیست گاهی اوقات بازی‌تان را به حریف تحمیل کنید؟

می‌دانید، در برابر تیم‌های کوچک‌تر اغلب این امکان وجود دارد که با مشکلات مختلفی روبه‌رو شوید. آنها دفاع عمیق دارند و روی ضدحملات بازی می‌کنند. هر تیمی چند بازیکن خوب دارد که اگر کاملاً به وظیفه‌تان آگاه نباشید، می‌توانند مشکلاتی برای شما رقم بزنند. گاهی وقت‌ها آنها غافلگیرتان می‌کنند، اما اگر قادر هستید تا انگلستان، آلمان و دیگر تیم‌های بزرگ را شکست دهید، به این‌ خاطر است که می‌توانید آن [پیروزی] را تصور کنید. همچنین این اتفاق می‌تواند برای ما به دست تیم‌های کوچک‌تر رقم بخورد. امروزه در فوتبال هیچ‌چیز ساده نیست. ما باید آماده باشیم. روی کاغذ شاید یک تیم کوچک‌تر باشد، اما شما همچنان می‌توانید [انتظار داشته باشید] با یک تیم سازمان‌یافته روبه‌رو شوید. در هر مسابقه باید شرکت کنید و هربازی دشواری‌های خود را دارد.

از زمان آخرین مسابقات یورو در سال ۲۰۲۱، تیم شما چگونه تکامل یافته است؟

تیم خیلی خوبی داریم. در موارد جزئی‌تر، امور دفاعی و تهاجمی، انتقال [توپ]، نحوه قرارگیری [تیم] در ضربات آزاد، افزودن تغییرات تاکتیکی و هشیاربودن در دیگر موقعیت‌ها پیشرفت داشته‌ایم. در هر کمپ تمرینی، همیشه تلاش می‌کنیم تا چیزی به تیم اضافه شود (پیشرفت کنیم). بدین معنی نیست که همیشه پیشرفتی داشتیم، چرا که ما باید حریفان‌مان را نیز در نظر می‌گرفتیم. ما در حال توسعه هستیم و من امیدوارم که این فرآیند ادامه یابد. در یورو ۲۰۲۴ می‌خواهم بلوغ تیمم در جنبه‌های ذهنی و شخصیتی را ببینم. می‌خواهم ببینم که یک گام‌ روبه‌جلو برداشته‌ایم.

از زمانی که به این منصب رسیدید؛ با سه دفاع، گاهی پنج دفاع و بعضی اوقات با چهار نفر در خط دفاعی بازی کردید. آیا شما در حال بررسی چیدمان‌های مختلف به منظور سازگاری با سطح حریفانتان هستید؟

در سال ۲۰۱۸ بازی با چهار مدافع را آغاز کردیم. سپس با سه دفاع بازی کردیم و پس از آن دوباره به چیدمان چهار دفاعه بازگشتیم. گمان نمی‌کنم که صرف چیدمان تفاوتی ایجاد کند‌؛ بلکه اصول مهم هستند. البته، برای بازیکنانی که مناسب این [پست] هستند، مهم است؛ یا حداقل مهم است که در سیستمی بازی کنند که بتوانند در آن بیشتر درگیر شوند و اعتماد به نفس بیشتری داشته باشند. ما در واقع با سه مدافع مرکزی بازی می‌کنیم. در یوروی اخیر، ما ۲-۵-۳ بازی کردیم. پس از آن مسابقات، ما از چیدمانِ ۱-۲-۴-۳ رونمایی کردیم و بازیکنانمان برای این چیدمان مناسب هستند. آنها احساس خوبی دارند. در حال حاضر و از نقطه نظر تاکتیکی، برنامه‌ای برای [ایجاد] تغییرات مختلف نداریم.

تعریف شما از اصول (استراتژی) چه هستند؟

این نوع از اصول برمبنای چیدمان متغیر است. این‌‌ [حرف] را نمی‌گویم که فقط حرفی زده باشم، [این حرف را] به این خاطر می‌گویم که تمام این چیدمان‌ها را آزمایش کردم. دفاع سه نفره به شما اجازه می‌دهد که بیشتر یا حتی کمتر تهاجمی یا تدافعی باشید؛ وابسته به شرایط،حریف، نتایج و آنچه برای شما در یک لحظه از مسابقه همگام است. البته بدین معنا نیست که این چیدمان بهترین است، ولی به شما این گزینه‌ها را می‌دهد. بارها [بازیِ] بایرلورکوزن را دیدم. آنها اغلب بااستفاده از اصول مشابه، از یک چیدمان ثابت استفاده می‌کنند. در این مقطع، وقتی درباره بالاترین سطح در مسابقات قهرمانی اروپا صحبت می‌کنیم، اصول اصلی کاملاً مشابه‌اند.

گاهی هنرنمایی‌ مربیان در داخل زمین نیز رقم می‌خورد...

تیم شما برای یورو ۲۰۲۰، ۱۲ بازیکن از لیگ داخلی داشت. حالا تیم‌تان لژیونرهای بیشتری دارد. آیا این برای بازیکنان تغییری مثبت است؟

در آخرین فراخوانی (فیفادی ماه مارس)، تنها چهار بازیکن از لیگ داخلی داشتیم. مسابقات "قهرمانی مجارستان" در جدیدترین رده‌بندی یوفا، رتبه‌ی بیست و سوم را به خود اختصاص داده است. بنابراین، این اتفاق خوبی است که بازیکنان لژیونر داشته باشیم. حتی بدون [در نظرگرفتنِ] مصدوم‌ها، ما هشت بازیکن از لیگ‌های معتبر داریم. آرزویم است که هرساله بتوانیم بازیکنان بیشتری را به لیگ‌های برتر معرفی کنیم؛ زیرا از جنبه‌ی فنی، شدیداً از لحاظ آمادگی تاکتیکی و دیگر موارد به مربیان کمک خواهند.

چندسال پیش، فرانس‌واروش در رقابت‌های اروپایی بسیار خوب کار کرد. چه اتفاقاتی باید بیفتد تا سطح لیگ مجارستان ارتقا پیدا کند؟

این سوالی است که ما در مجارستان سال‌ها به دنبالِ یافتن پاسخ آن بودیم. حقیقت است که تنها فرانس‌واروش می‌تواند در سطح بین‌المللی رقابت کند. سه، چهار سال پیش آنها به مرحله‌ی گروهی لیگ قهرمانان راه یافتند. دیگر باشگاه‌ها هنوز به چنین سطحی نرسیدند. باید سطح دیگر باشگاه‌ها را نیز ارتقا دهیم. این آرزوی فدراسیون است، اما نمی‌دانم چقدر زمان خواهد برد...

آیا کشورها و لیگ‌هایی مثل مجارستان می‌توانند پا‌به‌‌پای پنج لیگ معتبر اروپا (تاپ فایو) رقابت کنند؟

در این‌باره زیاد سخن گفته‌ایم. انجام‌دادنش سخت است. هنگامی که شما مجبور به رقابت با لیگ‌هایی هستید که پول بیشتری دارند و می‌توانند از بازیکنان کلاس جهانی دعوت [به همکاری] کرده و قرارداد امضا کنند، نمی‌توانید رقابتی پایاپای داشته باشید. باید بیشتر روی آکادمی‌ها تمرکز کنیم و استعدادهایی را پرورش دهیم که بتوانند در سنینِ کم در لیگ‌‌مان بازی کنند و سپس به [تیم‌هایِ] خارج از کشور فروخته شوند. در مجارستان، مربی‌های بسیاری به ستارگان جوان میدان می‌دهند.

در آخرین فراخوانی شما برای بازی‌های دوستانه‌ی ماه مارس، مارتون داردای، بازیکن هرتابرلین را برای نخستین‌بار انتخاب کردید. این ترکیب شما چقدر به ترکیب نهایی‌تان برای اعزام به آلمان نزدیک است؟

تمامی بازیکنانی که دعوت کردیم این حس را به ما دادند که در مسابقات قهرمانی اروپا (یورو) حضور خواهند داشت. در حال حاضر، نهایتاً می‌توانم جای دو یا سه بازیکن را تغییر دهم؛ نه بیشتر. این لیست بسیار مشابه لیستِ نهاییِ من برای مسابقات قهرمانی اروپا خواهد بود.

پیتر گولاچی که به دلیل مصدومیت زانو حدود یک سال در دسترس نبود، سپتامبر گذشته بازگشت. آیا تصمیم گرفته‌اید که گر اصلی شما در آلمان چه کسی باشد؟

خب، نمی‌توانم بگویم. پیتر گولاچی دروازه‌بان لایپزیش است و در بالاترین سطح بازی می‌کند. او در [بازی] مقابل رئال‌مادرید حضور داشت و واقعاً خوب بازی کرد. آنها (لایپزیش) سزاوار باخت نبودند. گولاچی در چنین سطحی بازی می‌کند. ما همچنین دِنِس دیبوش را در دست دیگرمان داریم. او دروازه‌بان فرانس‌واروش است. کارش را برای تیم ملی و باشگاهش به خوبی انجام داد. در مقدماتی، به خوبی لیگ ملت‌ها بود. بنابراین، این تصمیمی است که باید در آینده بگیرم.

پست دفاع وسطِ چپ نیز باید نگران‌کننده باشد...

این یکی از دلایل دعوت از مارتون داردای است. او در برنامه‌هایمان بوده است‌. همیشه روی آتیلا سالای، که بازی‌های زیادی در هافنهایم انجام نداد، حساب باز می‌کردیم (در حال حاضر به طور قرضی در فرایبورگ حضور دارد). این می‌تواند [برای او] مشکل‌ساز باشد زیرا بدون ضرب‌آهنگِ (تکرار پی‌درپی) بازی، کار [برای بازیکنان] سخت می‌شود. در این مقطع، او تنها مدافعی در تیم ما است که بیش از ۴۰ بازی ملی انجام داده است. امسال، مارتون اولین بازی‌اش را انجام داد، در حالی که گبور سالای (دیگر مدافع وسط مجارها) هنوز حتی در یک بازی رسمی حضور نداشته است. هر دوی آنها نقاط قوت و ضعفی دارند. برای ترکیب اصلی، به این نگاه خواهیم کرد که کدام یک از آنها مدافع مطمئن‌تری است. تکلیف این پست هنوز مشخص نشده است.

آیا این خطر وجود دارد که تیم شما در خط هافبک بیش از اندازه به کاپیتان سوبوسلای وابسته شود؟

سوبوسلای مهم‌ترین بازیکن ماست و در کنار رولند سالای بهترین بازیکن ما نیز به شمار می‌رود. در سیستم ما، او و رولند نقش بسیاری در حملات دارند. دومینیک آزادی بیشتری دارد تا تصمیم بگیرد در کدام سمت (هافبک چپ یا راست) و یا کدام پست بازی کند. مطمئناً او بازیکنی کلیدی است.

مسیر او را در باشگاهش لیورپول چگونه می‌بینید؟

در ابتدای فصل، او فوق‌العاده بود. او بسیاری از کارشناسان را، چه در انگلیس و چه در دیگر کشورهای خارجی، شگفت‌زده کرد. سپس  بازی‌های کمتری انجام داد و بعد از آن از مصدومیتی جزئی رنج برد. حالا برگشته است. مقابل اسلاویا پراگ، که حریف سختی برای برای لیورپول نبود، بازی بسیاری خوبی انجام داد. او برای مبارزه بازگشته است و من گمان می‌کنم در شرایط خوبی به سر می‌برد.

کاپیتان سوبوسلای مهره کلیدی مارکو روسی است.

در جلوی زمین (خط حمله)، آیا بازیکنان ذخیره‌ی خوبی برای بارناباس وارگا مهاجم اصلی‌ تیم دارید؟

در پست مهاجم نوک همیشه مقداری حساسیت وجود دارد. وارگا در فرانس‌واروش بسیار خوب بازی کرده است؛ چه در لیگ مجارستان و چه در لیگ کنفرانس اروپا. او مهاجمی کاملاً موثر و بازیکنی ماهر است‌. بنابراین، او [برای ما] بسیار مهم است. بیاید امیدوار باشیم در بهترین فرم خود باشد. اما در نهایت، ما در دور مقدماتی بدون او و چند بازیکن کلیدی دیگر بازی کردیم.

نظر شما درباره حریفانتان در گروه A چیست؟

وقتی صحبت از مرحله گروهی یورو باشد، یعنی شما در برابر حریفان ضعیفی بازی نخواهید کرد. هر سه تیم قوی و دارای مشخصات متفاوتی هستند. آلمان، آلمان است. آنها بازیکنان شگفت‌انگیزی دارند. آنها هر موقع در لحظات سخت قرار می‌گیرند، راه‌حلی پیدا می‌کنند. البته که آنها محبوب‌ترین تیم در گروه ما هستند. سوئیس [نیز] تیمی ویژه است که تجربیات و ویژگی‌های زیادی دارد. همه‌ی بازیکنان آنها شغل خود را در لیگ‌های برتر دنبال کردند. در ۲۰ سال اخیر، سوئیس همیشه به مسابقات یورو و جام‌جهانی راه یافته است. آنها همیشه قادر هستند تا از گروه‌شان فراتر روند (صعود کنند)؛ بنابراین، سوئیس دومین تیم محبوب گروه ما است. ما و اسکاتلند نیز در یک سطح هستیم. [هر دو] بازیکنان خوب زیادی داریم که کم و بیش در لیگ برتر انگلیس یا چمپیونشیپ بازی می‌کنند؛ با ستارگانی که بسیاری از ما آنها را می‌شناسیم. نقاطِ ضعفِ زیادی در حریفان‌مان نمی‌بینم. برای اینکه بتوانیم از گروه‌مان صعود کنیم، باید در هر سه مسابقه فوتبالِ شگفت‌انگیزی به نمایش بگذاریم. این ساده نیست.

آیا واقعا آلمان به عنوان یکی از پرطرفدارترین‌ها در نظر گرفته می‌شود؟ در یورو ۲۰۲۰، بازی مجارستان مقابل آنها ۲-۲ مساوی شد؛ اما آلمان از آن زمان به بعد افت کرده‌ است...

آلمانی‌ها برای هر پستی در زمین بازیکنانی عالی دارند. آنها [همچنین] یک مربی برتر دارند. بنابراین، گمان می‌کنم که بتوانند برای یورو ۲۰۲۴ راه‌حلی پیدا کنند. [تیم ملیِ] آلمان در شرایط سختی است. حتی بااینکه از زمان یورو ۲۰۲۰ ما سه بار مقابل آنها بازی کردیم و هیچ‌وقت شکست نخوردیم، این حقیقت است که اگر بارها در مسابقات شکست نخوردید، بازهم بدین معنی نیست که در آینده نیز همین‌طور باشد. آنها همچنان از پرطرفدارترین‌ها هستند، درست همان‌طور که من فکر می‌کنم که اگر اولین بازی‌ را مقابل سوئیس پیروز شوید - منظورم این نیست که تعیین‌کننده خواهد بود اما - پنجاه درصد از کار را انجام‌ داده‌اید.

به نظرتان آلمان و سوئیس پرطرفداترین‌ تیم‌ها هستند. آیا مجارستان متعهد است تا از مرحله گروهی صعود کند؟

تعهدی [در کار] نیست. آلمان و سوئیس رنک بالاتری نسبت به ما دارند. حتی روی کاغذ، آنها بهتر از ما هستند. در مجارستان انتظارات بسیار بالا است؛ نه فقط از سمت هواداران، بلکه فدراسیون نیز انتظارات بالایی دارد. در آینده نیز آنها بیشتر ما را تحت فشار می‌گذارند. در مسابقات اروپایی گذشته، ما با آلمان، فرانسه و پرتغال در یک گروه بودیم. بنابراین، طبیعی بود که از به مرحله یک‌هشتم راه نیافتیم. نزدیک بودیم، اما این کار (صعود از گروه) مثل رقم‌زدن یک معجزه‌ به نظر می‌رسید. امروز به خاطر نتایج و عملکردمان در سه سال گذشته، تصاعد از مرحله گروهی کار ساده‌ای در نظر گرفته می‌شود. اما حرف من این است که این کار ساده نیست.

باتوجه به نتایج‌‌تان در آلمان و شرایط قرارداد شما، آیا پیشبینی می‌کنید که مجارستان را برای جام‌جهانی ۲۰۲۶ در آمریکای شمالی رهبری کنید؟

این هدف ما برای دراز مدت است. قرارداد من پس از انتخابی جام‌جهانی به پایان می‌رسد. براساس این حقایق و باتوجه به قراردادم، شاید این اتفاق رخ بدهد. صعود به جام‌جهانی آرزوی ابدی هواداران و فدراسیون است. مجارستان از سال ۱۹۸۶ هیچ‌وقت به جام‌جهانی راه نیافت.

ترجمه مصاحبه سامیندرا کونتی از ورلد ساکر با مارکو روسی