آهنگ Bad Things از I Prevail با متن و ترجمه

I've got a lot of bad things in my mind من خیلی چیزای بد توی ذهنم دارم The simulation crashing by design برنامه‌ریزیِ یه فروپاشی رو شبیه‌سازی کردم And my mind is dangerous, don't play with things you don't know, know, know, know و ذهن من خطرناکه، با چیزایی که نمیشناسی بازی نکن I'm falling into dark thoughts that I find دارم میوفتم توی افکار تاریکی که پیدا میکنم Reality is long gone, but that's fine واقعیت خیلی وقته از بین رفته، ولی خوبه And my mind is dangerous, don't play with things you don't know, know, know, know

I know you hate to see it, but you never wanna talk about it میدونم که از دیدنش متنفری ولی هیچوقت نمیخوای راجع بهش حرف بزنی And hate yourself a little more when you can't live without it و وقتی که بدون اون نمیتونی زندگی کنی یکم بیشتر از خودت متنفر میشی It's like praying for rain when you're already drowning مثل دعا کردن برای بارونه در حالی که داری غرق میشی You're already drowning, yeah تو داری غرق میشی، آره So go ahead and twist the knife, I can't feel the damage پس برو و چاقو رو بچرخون، من نمیتونم آسیب رو احساس کنم Always searching for the high, never kicked the habit همیشه دنبال بلندی میگردم، هیچوقت عادتمو ترک نکردم It's like praying for rain, but I'm already drowning مثل دعا کردن برای بارونه، ولی من دارم غرق میشم

I keep staring at the sun, it's in my blood به خورشید خیره میشم، این توی خونِ منه I'm heading for disaster من دارم به سمت فاجعه میرم Burn bridges just for fun, have I gone numb? (Gone numb) پل هارو فقط برای سرگرمی میسوزونم، آیا من بی‌حس شدم؟ It's a goddamn shame این به طرز فاجعه‌باری شرم‌آوره I push away the people that I love the most من افرادی که بیشتر دوسشون دارمو از خودم دور میکنم Addicted to the feeling and the chemicals به احساس و مواد شیمیایی معتاد شدم I'm holding onto hope, but it only destroys me من سخت امیدوارم، ولی این نابودم میکنه Cause I'm in love with bad things (Bad things)' چون من عاشق چیزهای بد هستم Yeah, I'm in love with آره، من عاشقِ...

I keep on falling like it's summer going into autumn من مثل تابستون که به پاییز میره به سقوط ادامه میدم I keep on digging even though I'm 'bout to hit the bottom به کَندَن (حفاری کردن) ادامه میدم حتی اگه شده به انتها برسم It's like praying for change, but I never found it مثل دعا کردن برای تغییره، ولی من هیچوقت پیداش نکردم No, I never found it, yeah نه، هیچوقت پیداش نکردم So go ahead and twist the knife, I can't feel the damage Always searching for the high, never kicked the habit It's like praying for change, but I never found it

I keep staring at the sun, it's in my blood I'm heading for disaster Burn bridges just for fun, have I gone numb? (Gone numb) It's a goddamn shame I push away the people that I love the most Addicted to the feeling and the chemicals I'm holding onto hope, but it only destroys me Cause I'm in love with bad things (Bad things)' Yeah, I'm in love with

Looking into the abyss, the future is a myth به پرتگاه نگاه میکنم، آینده یه افسانست I'm holding onto hope, it's a problem, I admit من سخت امیدوارم، این یه مشکله اعتراف میکنم Letting go of my fear, a feeling I miss ترسمو رها میکنم، احساسی که دلم براش تنگ شده The Devil is real and I'm caught in his grip شیطان واقعیه و من توی چنگال اون گرفتار شدم Looking into the abyss, the future is a myth I'm holding onto hope, it's a problem, I admit Letting go of my fear, a feeling I miss The Devil is real and I'm caught in his grip Oh, oh

I keep staring at the sun, it's in my blood I'm heading for disaster Burn bridges just for fun, have I gone numb? (Gone numb) It's a goddamn shame (Goddamn shame) I push away the people that I love the most Addicted to the feeling and the chemicals I'm holding onto hope, but it only destroys me Cause I'm in love with bad things' Yeah, I'm in love with bad things Yeah, I'm in love with

The Devil is real and I'm caught in his grip