دانلود آهنگ فوق‌العاده زیبای Levitating از Dua Lipa + متن و ترجمه

══♫══╡ (¸.•*´♥`*•.¸) ╞══♫══

If you wanna run away with me, I know a galaxy

اگه میخوای باهام از اینجا فرر کنی، من یه کهکشان میشناسم

And I can take you for a ride

و میتونم تو رو ببرم اونجا

I had a premonition that we fell into a rhythm

به دلم افتاده بود که منو تو درگیر یه ریتم مشترک میشیم که

Where the music don’t stop for life

توش موسیقی تا آخر دنیا متوقف نمیشه

Glitter in the sky, glitter in my eyes

درخشش ستاره های توی آسمون، انعکاس درخششون تو چشمام

Shining just the way I like

درست جوری که دوست دارم میدرخشن

If you’re feeling like you need a little bit of company

اگه فکر میکنی به یه همراه نیاز داری

You met me at the perfect time

در بهترین زمان ممکن بهم رسیدی

You want me, I want you, baby

تو منو میخوای و من تو رو میخوام عزیزم

My sugarboo, I’m levitating

قند عسل من، تو جوّ فضا شناورم

The Milky Way, we’re renegading

کهکشان راه شیری، زدیم به سیم آخر

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره آره

I got you, moonlight, you’re my starlight

بدستت آوردم، نور مهتاب من، تو نور ستاره ی منی

I need you all night, come on, dance with me

میخوام کل امشب پیشم باشی، یالا باهام برقص

I’m levitating

تو جوّ فضا شناورم

I got you, moonlight, you’re my starlight

بدستت آوردم، نور مهتاب من، تو نور ستاره ی منی

I need you all night, come on, dance with me

میخوام کل امشب پیشم باشی، یالا باهام برقص

 

I’m levitating

تو جوّ فضا شناورم

I believe that you’re for me, I feel it in our energy

از ته دل ایمان دارم که تو برای من ساخته شدی، تو انرژی که بین مون هست حسش میکنم

I see us written in the stars

میبینم که اسم هامونو روی ستاره ها نوشتن (سرنوشت مون گره خورده بهم)

We can go wherever, so let’s do it now or never

باهام میتونم به همه جا برسیم، پس بیا همین حالا اقدام کنیم وگرنه دیگه فرصتش پیش نمیاد

Baby, nothing’s ever, ever too far

عزیزم هیچی اونقدر دور از دسترس نیست که نشه بهش رسید

Glitter in the sky, glitter in our eyes

درخشش ستاره های توی آسمون، برق چشمای ما دوتا

Shining just the way we are

جوری که هستیم میدرخشیم

I feel like we’re forever every time we get together

هر وقت باهمیم حس میکنم من و تو تا ابد برای همیم

But whatever, let’s get lost on Mars

ولی به هرحال (بیخیال اینا)، بیا بریم تو مریخ گم و گور شیم

You want me, I want you, baby

تو منو میخوای و من تو رو میخوام عزیزم

My sugarboo, I’m levitating

قند عسل من، تو جوّ فضا شناورم

The Milky Way, we’re renegading

کهکشان راه شیری، زدیم به سیم آخر

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره آره

I got you, moonlight, you’re my starlight

بدستت آوردم، نور مهتاب من، تو نور ستاره ی منی

I need you all night, come on, dance with me

میخوام کل امشب پیشم باشی، یالا باهام برقص

I’m levitating

تو جوّ فضا شناورم

I got you, moonlight, you’re my starlight

بدستت آوردم، نور مهتاب من، تو نور ستاره ی منی

I need you all night, come on, dance with me

میخوام کل امشب پیشم باشی، یالا باهام برقص

I’m levitating

تو جوّ فضا شناورم

You can fly away with me tonight

امشب میتونی با من از اینجا پرواز کنی و بزنی بیرون

Baby, let me take you for a ride

عزیزم بزار با خودم ببرمت

I’m levitating

تو جوّ فضا شناورم

You can fly away with me tonight

امشب میتونی با من از اینجا پرواز کنی و بزنی بیرون

Baby, let me take you for a ride

عزیزم بزار با خودم ببرمت

I’m levitating

تو جوّ فضا شناورم

My love is like a rocket, watch it blast off

عشق من مثل یه موشکه، پرواز کردن و اوج گرفتنش رو تماشا کن

And I’m feeling so electric, dance my a* off

پر از انرژی و هیجانم، تا نفسم بند بیاد میرقصم

And even if I wanted to, I can’t stop

حتی اگه بخوام هم نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

My love is like a rocket, watch it blast off

عشق من مثل یه موشکه، پرواز کردن و اوج گرفتنش رو تماشا کن

And I’m feeling so electric, dance my a* off

پر از انرژی و هیجانم، تا نفسم بند بیاد میرقصم

And even if I wanted to, I can’t stop

حتی اگه بخوام هم نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

You want me, I want you, baby

تو منو میخوای و من تو رو میخوام عزیزم

My sugarboo, I’m levitating

قند عسل من، تو جوّ فضا شناورم

The Milky Way, we’re renegading

کهکشان راه شیری، زدیم به سیم آخر

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره آره

I got you, moonlight, you’re my starlight

بدستت آوردم، نور مهتاب من، تو نور ستاره ی منی

I need you all night, come on, dance with me

میخوام کل امشب پیشم باشی، یالا باهام برقص

I’m levitating

تو جوّ فضا شناورم

I got you, moonlight, you’re my starlight

بدستت آوردم، نور مهتاب من، تو نور ستاره ی منی

I need you all night, come on, dance with me

میخوام کل امشب پیشم باشی، یالا باهام برقص

I’m levitating

تو جوّ فضا شناورم

══♫══╡ (¸.•*´♥`*•.¸) ╞══♫══

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ Levitating از دوآ لیپا