(اهنگ فیلم Barbie (باربی))
متن و ترجمه آهنگ What Was I Made For? از Billie Eilish
[Verse 1]
I Used To Float, Now I Just Fall Down
قبلا معلق بودم، حالا فقط سقوط میکنم
I Used To Know, But I’m Not Sure Now
قبلا میدونستم، ولی الان دیگه مطمئن نیستم
What I Was Made For
از چه چیزی ساخته شده ام
What Was I Made For?
از چه چیزی ساخته شدم؟
[Verse 2]
Takin’ A Drive, I Was An Ideal
ماشین میگیرم، قبلا ایده آل بودم
Looked So Alive, Turns Out I’m Not Real
خیلی زنده به نظر میرسیدم، معلوم شد که واقعی نبودم
Just Somethin’ You Paid For
چیزی بودم که تو براش پول پرداخت کردی
What Was I Made For?
از چه چیزی ساخته شده بودم؟
[Chorus]
‘Cause I, I
چون من، من
I Don’t Know How To Feel
نمیدونم چه احساسی دارم
But I Wanna Try
ولی میخوام تلاش کنم
I Don’t Know How To Feel
نمیدونم چه احساسی دارم
But Someday, I Might
ولی بعضی روز ها، شاید
Someday, I Might
بعضی روزه ها، شاید
[Verse 3]
When Did It End? All The Enjoyment
کی تموم شد؟ همه خوشی ها
I’m Sad Again, Don’t Tell My Boyfriend
دوباره غمگینم، به دوست پسرم نگید
It’s Not What He’s Made For
این چیزی نیستش که اون براش ساخته شده
What Was I Made For?
من از چه چیزی ساخته شدم؟
[Chorus]
‘Cause I, I
چون من، من
I Don’t Know How To Feel
نمیدونم چه احساسی دارم
But I Wanna Try
ولی میخوام تلاش کنم
I Don’t Know How To Feel
نمیدونم چه احساسی دارم
But Someday, I Might
ولی بعضی روز ها، شاید
Someday, I Might
بعضی روزا، شاید
[Outro]
Think I Forgot How To Be Happy
فکر میکنم یادم رفته چطوری خوشحال باشم
Somethin’ I’m Not, But Somethin’ I Can Be
چیزی که نیستم، ولی چیزی که میتونم باشم
Somethin’ I Wait For
چیزی که براش صبر کردم
Somethin’ I’m Made For
چیزی که براش ساخته شدم
Somethin’ I’m Made For
چیزی که براش ساخته شدم
دانلود آهنگ What Was I Made For? از بیلی آیلیش