یک درد واقعی (به انگلیسی: A Real Pain) یک فیلم کمدی-درام جاده‌ای محصول سال ۲۰۲۴ است که توسط جسی آیزنبرگ نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم یک تولید مشترک بین‌المللی بین لهستان و ایالات متحده است و آیزنبرگ به همراه کیران کالکین در نقش دو پسرعموی یهودی-آمریکایی بازی می‌کنند که برای ادای احترام به مادربزرگ مرحوم‌شان، به یک تور میراث‌گردی در لهستان می‌روند. دیگر بازیگران فیلم شامل ویل شارپ، جنیفر گری، کورت اگیاوان، لیزا سادووی و دنیل اورسکس هستند. فیلم‌برداری از مه تا ژوئن ۲۰۲۳ در لهستان انجام شد. یک درد واقعی برای اولین بار در جشنواره فیلم ساندنس ۲۰۲۴ به نمایش درآمد و جایزه والدو سالت برای بهترین فیلم‌نامه را دریافت کرد. این فیلم در ۱ نوامبر ۲۰۲۴ در ایالات متحده و در ۸ نوامبر در لهستان توسط سرچلایت پیکچرز اکران شد. فیلم با نقدهای مثبت منتقدان مواجه شد و بازی کالکین و فیلم‌نامه آیزنبرگ مورد تحسین قرار گرفت. این فیلم با بودجه‌ای ۳ میلیون دلاری، ۱۹٫۵ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت. یک درد واقعی توسط هیئت ملی بازبینی و انستیتوی فیلم آمریکا به عنوان یکی از ده فیلم برتر سال ۲۰۲۴ انتخاب شد. همچنین، این فیلم موفق به دریافت جوایز متعددی شد، از جمله دو نامزدی در جوایز اسکار، چهار نامزدی در هشتاد و دومین دوره جوایز گلدن گلوب (از جمله بهترین فیلم موزیکال یا کمدی)، دو جایزه BAFTA و سه جایزه منتقدان. کیران کالکین برای بازی خود نامزد جوایز اسکار، BAFTA، جایزه انجمن بازیگران فیلم، جایزه منتقدان و گلدن گلوب شد و دو جایزه آخر را از آن خود کرد.

دانلود فیلم با زیرنویس فارسی

لینک کمکی

لینک کمکی

دانلود نسخه سانسورشده

لینک کمکی

دانلود از آپلودبوی

دانلود زیرنویس فارسی

تماشای تریلر: 

 

دو پسرعموی یهودی-آمریکایی به نام‌های دیوید و بنجی کاپلان از نیویورک به لهستان سفر می‌کنند تا از خانه دوران کودکی مادربزرگ مرحوم‌شان دیدن کنند و با تاریخ خانواده‌شان ارتباط برقرار کنند. دیوید، که در تبلیغات آنلاین کار می‌کند، فردی محتاط و عمل‌گرا و پدر و شوهری مسئولیت‌پذیر است. او در تضاد کامل با بنجی است، که فردی آزاداندیش، بی‌پروا و بی‌هدف است. شخصیت‌های متضاد آن‌ها باعث ایجاد تنش‌های مداوم می‌شود: بنجی دیوید را به دلیل از دست دادن شور و اشتیاق سابقش سرزنش می‌کند، در حالی که دیوید از رفتارهای بی‌پروای بنجی و بی‌هدفی او در زندگی ناراحت است. آن‌ها در فرودگاه شوپن ورشو به هتل می‌رسند و با اعضای گروه تور آشنا می‌شوند: مارک و دایان، یک زوج بازنشسته از اوهایو؛ مارسیا، یک زن تازه طلاق‌گرفته از کالیفرنیا؛ و الوژ، یک بازمانده نسل‌کشی رواندا که به یهودیت گرویده است. تور توسط جیمز، یک راهنمای مهربان و دانش‌آموخته اما غیریهودی از یورکشایر، هدایت می‌شود. در اولین روز، گروه از بنای یادبود قهرمانان گتو، میدان گریبوف و بنای یادبود قیام ورشو بازدید می‌کنند. بنجی همه گروه را به مشارکت در بازسازی نمادین قیام ورشو در اطراف مجسمه دعوت می‌کند، در حالی که دیوید از این رفتار خجالت‌زده می‌شود و تنها عکس می‌گیرد.