آهنگ فیلم فرمول یک (اف۱) F1 2025)
Track Info
├?Artist: ROSÉ
├?Song name: Messy (From F1® The Movie)
├?Quality: MP3 320 kbps
├?Language: K_pop, English
└?Release: (2025)
متن و ترجمه آهنگ Messy از ROSÉ
[Verse 1]
You and I are tangled as these sheets
من و تو مثل این ملحفهها درهم تنیدیم
I’m alive, but I can barely breathe
زندهام، اما به زور نفس میکشم
With your arms around me, it feels like I’m drownin’
با بازوهات دورم، حس میکنم دارم غرق میشم
If I reach for somethin’ I can’t keep
اگه به چیزی دست بزنم که نمیتونم نگهش دارم
How bad could it really be?
بدترینش چی میتونه باشه؟
[Chorus]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
پس عزیزم، بذار شلوغش کنیم، کاملاً از هم باز بشیم
Come over, undress me just like I’ve never been touched
بیا، طوری لباسم رو دربیار که انگار هیچوقت لمس نشدم
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
عزیزم، شیفته توام و هیچ جایگزینی وجود نداره
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
شاید اگه شلوغ باشه، کثیف باشه، به هم ریخته باشه
Then you know it’s really love
اونوقت میدونی این واقعاً عشقه
[Verse 2]
I want all of your complicated
همه پیچیدگیهات رو میخوام
Give me hell and all of your worst
جهنم و بدترینهات رو بهم بده
When the party’s over and I’m screamin’, “I hate it”
وقتی مهمونی تموم شه و من جیغ بزنم «ازش متنفرم»
How bad could it really hurt
بدترین دردش چی میتونه باشه
If tonight we just let it burn?
اگه امشب بذاریم بسوزه؟
تکست و معنی آهنگ Messy از رزی
[Chorus]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
پس عزیزم، بذار شلوغش کنیم، کاملاً از هم باز بشیم
Come over, undress me just like I’ve never been touched
بیا، طوری لباسم رو دربیار که انگار هیچوقت لمس نشدم
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
عزیزم، شیفته توام و هیچ جایگزینی وجود نداره
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
شاید اگه شلوغ باشه، کثیف باشه، به هم ریخته باشه
Then you know it’s really love
اونوقت میدونی این واقعاً عشقه
[Bridge]
You’re pullin’ back and I’m runnin’ for the door
تو عقب میکشی و من به سمت در فرار میکنم
You’re sayin’ those words and it just makes me want you more
اون حرفارو میزنی و این باعث میشه بیشتر بخوامت
A second chance with our hearts on the floor
یه فرصت دیگه با قلبای شکستهمون
Guess it’s love
حدس میزنم عشقه
[Chorus]
So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
پس عزیزم، بذار شلوغش کنیم، کاملاً از هم باز بشیم
Come over, undress me just like I’ve never been touched
بیا، طوری لباسم رو دربیار که انگار هیچوقت لمس نشدم
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
عزیزم، شیفته توام و هیچ جایگزینی وجود نداره
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
شاید اگه شلوغ باشه، کثیف باشه، به هم ریخته باشه
Then you know it’s really love
اونوقت میدونی این واقعاً عشقه
Love
عشق
(Then you know it’s really) Love
عشق (اونوقت میدونی این واقعاً…)
Love
عشق