[Verse 1]
I wish I could have known that کاش میدونستم اون لحظه چه خبره Look in your eyes would echo in mine and go back اون نگاهت تو چشمهام میپیچه و هی برمیگرده Out of my mind, across the line از فکرم بیرونه، از خط رد شدم When was the last time I felt like this? آخرین بار کی همچین حسی داشتم؟ Dark desire and tainted bliss یه خواستهی تاریک و یه لذت آلوده
[Chorus]
It’s like you’re dangerous to me انگار واسه من خطرناکی I notice every time we meet هر بار که میبینمت، متوجه میشم I feel the ground beneath my feet giving way زیر پام انگار خالی میشه You’ve got me talking in my sleep باعث شدی تو خواب حرف بزنم As if you’re conquering my dreams انگار داری رو خوابهام سلطه پیدا میکنی You have awakened what’s beneath again دوباره اون چیز پنهونی رو تو وجودم بیدار کردی
[Verse 2]
Well, I thought I could resist you فکر میکردم میتونم جلوت مقاومت کنم But something in me just can’t help but insist ولی یه چیزی تو وجودم نمیذاره بیخیالت شم To blur the lines just one last time so میخوام مرزها رو یه بار دیگه محو کنم، فقط همین یه بار When’s the last time you tasted blood? آخرین بار کی طعم خون رو حس کردی؟ And what would it take to stem the flood? چی لازمه تا این سیل رو متوقف کنیم؟ And I am caught in time من تو زمان گیر افتادم Like clockwork beneath the permafrost مثل یه ساعت دقیق زیر یه لایه یخزده I might lose my mind ممکنه عقلمو از دست بدم Back to back with oblivion شونه به شونهی فراموشی And you might breathe that burning breeze through و تو شاید اون نسیم داغ رو نفس بکشی Paradise for me که واسه من میتونه بهشت باشه
[Chorus]
It’s like you’re dangerous to me انگار واسه من خطرناکی I notice every time we meet هر بار که میبینمت، متوجه میشم I feel the ground beneath my feet giving way زیر پام انگار خالی میشه You’ve got me talking in my sleep باعث شدی تو خواب حرف بزنم As if you’re conquering my dreams انگار داری رو خوابهام سلطه پیدا میکنی You have awakened what’s beneath again دوباره اون چیز پنهونی رو تو وجودم بیدار کردی
[Outro]
Won’t you show me how to dance forever? (Forever) نمیخوای یادم بدی چجوری تا ابد برقصم؟ (تا ابد) Won’t you show me how to dance forever? نمیخوای یادم بدی چجوری تا ابد برقصم؟ Won’t you show me how to dance forever? نمیخوای یادم بدی چجوری تا ابد برقصم؟