توضیحات کوتاه: این ترانه ابتدا توسط مرحوم تورج شعبانخانی در اوایل دهه پنجاه روی ترانه‌ای توسط استاد اردلان سرفراز ساخته و اجرا شد. در سال ۱۳۵۵، استاد سیاوش قمیشی با تغییر کلی ملودی و تغییر کمی از ترانه، ورژن جدیدی را برای خانم مهناز ساخت. در اواخر سال ۱۳۵۶ نیز خود استاد سیاوش قمیشی آن را بازخوانی کرد. تنظیم آهنگ در هر سه ورژن بر عهده زنده‌یاد اریک آرکانت بود.

‌ ‌

ترانه فاصله - ۱۳۵۵

ترانه‌سرا : استاد اردلان سرفراز

آهنگساز: استاد سیاوش قمیشی

تنظیم: زنده‌یاد اریک آرکانت

 

میشه هیچی رو ندید، فقط نگاه کرد

روزای مقدس و خوب و فدا کرد

اما عشق فریاد یک درد عمیقه

لبای عشقو نمیشه بی‌صدا کرد

 

غربت صدای گریه‌ام، درد بی‌تو بودنه

بی‌صدا شکستنم صدای شعرای منه

مثل خوشبختی تو دوری از من اما همیشه

طعم گریه‌های تو، تلخی حرفای منه

 

من مصیبتو با رفتنت شناختم

به جای ترانه‌هام مرثیه ساختم

قص‌هام غم‌نامه‌ای برای تو شد

هر کلام من فقط صدای تو شد

 

از منم به من تو نزدیکتری اما همیشه

سردی دوری تو از تن من دور نمیشه

درد این فاصله‌ها منو به فریاد میکشه

توی خرمن سکوتم شعله‌های آتیشه

 

از منم به من تو نزدیکتری اما همیشه

سردی دوری تو از تن من دور نمیشه

درد این فاصله‌ها منو به فریاد میکشه

توی خرمن سکوتم شعله‌های آتیشه

 

از منم به من تو نزدیکتری اما همیشه

سردی دوری تو از تن من دور نمیشه

درد این فاصله‌ها منو به فریاد میکشه

توی خرمن سکوتم شعله‌های آتیشه