VOX POPULI با ترجمه

ترجمه آهنگVOX POPULI با ثانیه برای همگام سازی

 

[00:00.00][LUCIFER]

 

[00:07.00]You’re actin’ out like you want teacher’s attention

[00:07.00]داری جوری رفتار می‌کنی انگار توجه معلم رو می‌خوای

 

[00:09.79]Well, I’m the principal of this eternal detention

[00:09.79]خب من مدیر این بازداشتگاه ابدی‌ام

 

[00:13.49]I hope you had your fun, but, son, it’s time to ring the bell, ha, ding-ding

[00:13.49]امیدوارم خوش گذشته باشه، اما پسر، وقتشه زنگ رو بزنیم—دینگ‌دینگ

 

[00:20.06]Sinnerman, you’re gettin’ way too big for your screen

[00:20.06]گناهکار، داری زیادی از ظرفیتت بزرگ‌تر رفتار می‌کنی

[00:22.08]

[00:23.06]Now I’m here to drop your punishment, it’s gonna be mean

[00:23.06]حالا اومدم مجازاتت رو اجرا کنم—و حسابی سنگین میشه

 

[00:26.47]Just in case y’all had forgotten who’s the motherfuckin’ king of Hell

[00:26.47]اگه یادتون رفته بود، من پادشاه لعنتیِ جهنمم

 

[00:33.04]‘Cause I’m the serpent, I’m the flame

[00:33.04]چون من مارم، من آتشم

 

[00:36.26]The mortal world is scared to say my name

[00:36.26]دنیا از گفتن اسم من می‌ترسه

 

[00:40.11]I am so spooky, I’m the s–t

[00:40.11]من اونقدری ترسناکم که خودِ کابوسم

 

[00:43.76]I am a living aspect of the infinite

[00:43.76]من بخشی زنده از بی‌نهایت هستم

 

[00:47.45]So, scheme all you want, Mr. TV-Head-Man

[00:47.45]هرچقدر می‌خوای نقشه بکش آقای تلویزیونی

 

[00:50.81]I’m nearly a god, who are you?

[00:50.81]من تقریباً یه خدام—تو چی هستی؟

[00:52.72]Just a dead man

[00:52.72]یه مرده

[00:54.11]

 

[00:54.54][VOX, spoken][LUCIFER]