به گفته فابریزیو رومانو خبرنگار مشهور اسپانیایی خوزه ماریا خیمنز مدافع ملی پوش اروگوئه ای باشگاه اتلتیکو مادرید پیشنهاد تمدید قرارداد تیمش را رد کرده است و این آخرین فصل حضور وی در اتلتیکو می باشد او از شرایط خود در باشگاه راضی نیست چون در اکثر بازی ها نیمکت نشین بوده و تنها ۱۰ بار در لالیگا به میدان رفته که فقط ۶ بار فیکس بوده است
لازم به ذکر است که خیمنز ۳۱ ساله سیزدهمین و آخرین فصل حضور در اتلتیکو مادرید را تجربه خواهد کرد وی در این ۱۳ فصل تاکنون ۳۷۳ بار برای تیمش به میدان رفته و ۱۴ گل هم به ثبت رسانده است