ترسولدی (۲۱ سال) چپ پا، در ایتالیا از پدری ایتالیایی و مادری آرژانتینی زاده شد. پدرش امانوئله ترسولدی نیز بازیکن فوتبال بوده است . ترسولدی در کالیاری، ساردینیا زاده شد .در سال ۲۰۱۷ ترسولدی به همراه خانوادهاش به هانوفر در آلمان نقل مکان کرد و به جوانان هانوفر ۹۶ پیوست . در ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ترسولدی با امضای قراردادی تا سال ۲۰۲۹ به کلوب بروژ در بلژیک پیوست
با توجه به تابعیت مضاعف، ترسولدی میتواند در مسابقات ملی برای ایتالیا، آرژانتین یا آلمان بازی کند .در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۲، او نخستین بازی خود را برای زیر ۱۹ سال آلمان انجام داد . او به چهار زبان ایتالیایی، آلمانی، انگلیسی و اسپانیایی مسلط است .