متن بیانیه:
ما، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و نماینده عالی اتحادیه اروپا، همراه با وزرای خارجه ۳ کشور اروپایی به اضافه ۳ (فرانسه، آلمان، بریتانیا و آمریکا، چین، روسیه) از ششم تا سیزدهم فروردین ۱۳۹۴ در سوئیس دیدار نمودیم.
همانطور که در آذرماه ۱۳۹۲ توافق کرده بودیم، ما به این منظور در اینجا گرد آمدیم تا راه حلهایی به منظور دستیابی به حل و فصل جامعی که ماهیت صرفا صلح آمیز برنامه هستهای ایران را تضمین نموده و کلیه تحریمها را به صورت کامل لغو نماید، پیدا کنیم.
امروز ما یک گام تعیین کننده برداشتیم. ما به راه حلهایی در مورد مولفههای مهم برنامه جامع اقدام مشترک، برجام، دست یافتیم. این امر مدیون عزم سیاسی، حسن نیت و تلاش جدی همه طرفها بوده است. اجازه فرمایید از همه هیاتهای نمایندگی به خاطر تلاشهای خستگی ناپذیرشان تقدیر نماییم.
تصمیم امروز ما که مبانی مورد توافق برای متن نهایی برجام را پایهریزی میکند بسیار مهم است. اکنون میتوانیم مجددا نگارش متن توافق نهایی و ضمایم آن را با بهره گرفتن از راه حلهایی که در این چند روز به آنها دست یافته ایم، شروع کنیم.
همچنان که ایران برنامه صلح آمیز هستهای خود را دنبال میکند، سطح و ظرفیت غنی سازی و میزان ذخایر ایران برای دورههای زمانی مشخص، محدود خواهد شد و نطنز تنها مرکز غنی سازی ایران خواهد بود. تحقیق و توسعه غنی سازی در ایران بر روی ماشین های سانتریفیوژ بر اساس یک جدول زمانی و سطح توافق شده، انجام خواهد شد.
فردو از یک سایت غنی سازی به یک مرکز هستهای، فیزیک و فن آوری تبدیل خواهد گردید. در این مرکز همکاری بین المللی در حوزه های تحقیق و توسعه مورد توافق مورد تشویق قرار خواهد گرفت. مواد شکافت پذیر در فردو نخواهد بود.
رآکتور تحقیقاتی پیشرفته آب سنگین در اراک با همکاری مشترک بین المللی بازطراحی و نوسازی خواهد شد به گونهای که پلوتونیوم با قابلیت تسلیحاتی در آن تولید نگردد. بازفرآوری صورت نخواهد گرفت و سوخت مصرف شده صادر خواهد گردید.
مجموعه تدابیری برای نظارت بر اجرای مفاد برجام شامل کد اصلاحی ۳.۱ و اجرای داوطلبانه پروتکل الحاقی مورد توافق واقع شده است. آژانس بین المللی انرژی اتمی از فناوریهای مدرن نظارتی استفاده خواهد کرد و از دسترسیهای توافق شده بیشتری از جمله به منظور روشن کردن موضوعات گذشته و حال برخوردار خواهد شد.
ایران در همکاریهای بین المللی در حوزه انرژی هستهای صلح آمیز مشارکت خواهد نمود که میتواند شامل ساخت نیروگاههای هستهای و رآکتورهای تحقیقاتی شود. یک حوزه مهم دیگر، همکاری در زمینه ایمنی و امنیت هستهای میباشد.
اتحادیه اروپایی، اعمال تحریمهای اقتصادی و مالی مرتبط با هستهای خود را خاتمه خواهد داد و ایالات متحده نیز اجرای تحریمهای مالی و اقتصادی ثانویه مرتبط با هستهای را همزمان با اجرای تعهدات عمده هستهای ایران به نحوی که توسط آژانس بین المللی انرژی اتمی راستی آزمایی شود، متوقف خواهد کرد.
یک قطعنامه جدید شورای امنیت سازمان ملل متحد صادر خواهد شد که در آن برجام تائید شده، کلیه قطعنامههای قبلی مرتبط با موضوع هستهای لغو خواهد گردید و برخی تدابیر محدودیت ساز مشخص، را برای یک دوره زمانی مورد توافق، لحاظ خواهد کرد.
ما در هفتهها و ماههای آینده، برای نگارش متن برجام شامل جزئیات فنی آن، در سطوح سیاسی و کارشناسی کار خواهیم کرد. ما خود را متعهد به تکمیل تلاشها تا تاریخ ۱۱ تیرماه میدانیم. از دولت سوئیس به خاطر حمایتهای سخاوتمندانه در میزبانی این مذاکرات تقدیر و تشکر مینمائیم. از خبرنگاران عزیز که در این مدت همراه ما بودند نیز سپاس گزاریم.
ساعت 21:40 - فدریکا موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا هم از پایان نشست وزیران خارجه خبر داده و گفته "خبر خوش" دارد.
ساعت 21:34 - وزارت خارجه آلمان، توافق با ایران بر سر چارچوب نهایی را تایید کرد.
ساعت 21:30 - فوری: ظریف: راه حل را پیدا کردیم!!!
ساعت 21:05- در ساعت 21:30 بیانیه مشترک توسط موگرینی و ظریف قرائت می شود.
ساعت 20:05 - گفته می شود همه هیئت های ایرانی و خارجی تا چند ساعت دیگر سوئیس را ترک می کنند.
ساعت 20:00 - خبرنگاران به سمت دانشگاه لوزان که قرار است بیانیه در آن خوانده شود، در حرکت هستند.
ساعت 19:58 - آسوشیتدپرس از قول منابع غربی میگوید که ایران و آمریکا درباره چارچوب توافق هستهای و مسیر مرحله نهایی مذاکرات هستهای به توافق رسیدهاند اما درباره اینکه چه بخشی از این توافق را به طور عمومی منتشر کنند اختلاف نظر دارند.
خبرگزاری آسوشیتدپرس از قول این مقامهای غربی میگوید که تمرکز گفتگوها اکنون بر این است که بیانیه مشترک و آنچه طرفین باید تا ضربالاجل ژوئن بکنند چه طور تنظیم شود.
هویت مقامهایی که این خبر را به آسوشیتدپرس دادهاند فاش نشده چرا که آنها مجاز به عمومی کردن جزئیات مذاکرات نبودهاند.
ساعت 19:50 - آسوشیتد پرس می گوید ایران و آمریکا توافق کرده اند!
ساعت 18:00 - فارس خبر میدهد که محمد جواد ظریف با جان کری و عباس عراقچی و مجید تخت روانچی با وندی شرمن معاون وزیر خارجه آمریکا و هلگا اشمیت معاون مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در حال گفتگو هستند.
فارس میگوید به احتمال زیاد امشب آقای ظریف و خانم موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا بیانیه مشترکی را قرائت خواهند کرد.
ساعت 16:55 - خبرگزاری فرانسه از قول یک دیپلمات غربی که نامش را فاش نکرده خبر میدهد که رسیدن به توافق "اصلا نزدیک نیست."
ساعت 16:10 - آقای ظریف گفت امید رسیدن به راه حلها بالا است، هرچند بیانیه هنوز آماده نشده است.
او گفت: "الان در مورد همه موضوعات کمابیش مسائل حل شده است."
آقای ظریف در پاسخ به سوال درباره احتمال تمدید دور جاری مذاکرات گفت: " انشاالله فردا تهران هستیم."
ساعت 16:00 - محمدجواد ظریف در جمع خبرنگاران گفت که بنا است امروز بیانیهای مطبوعاتی تنظیم شود. اما هنوز زمان صدور آن مشخص نیست.
آقای ظریف گفت که اگر طرفین در تیر ماه (ضربالاجل رسیدن به توافق جامع) به توافق برسند، این توافق برای تایید به شورای امنیت خواهد رفت.
او گفت: "راه حل ها را مرور کردیم؛ این راه حل ها به صورت محورهای کلی که باید از امروز تا ده تیر ماه مورد توافق قرار گیرد و به توافق نهایی ختم شود مورد بررسی قرار گرفته است. در حال حاضر اعضای ١+٥ مشغول گفت وگو هستند، باید ببینیم چه می کنیم."
ساعت 14:45 - مذاکرات ایران و گروه 1+5 ادامه دارد.
ساعت 14:36 - وزیر امور خرجه ایران می گوید: اگر همه چيز به خوبي پيش برود امروز بيانيه مشتركی صادر میكنيم.
ساعت 13:18- جواد ظریف گفت: شب گذشته مذاکره طولانی با جان کری داشته که عمده جلسه به مرور راه حل های ارائه شده پرداخته شد تا برای توافق نهایی روی آن ها کار شود. هم اکنون اعضای 5+1 در حال مذاکره هستند و ظریف ابراز امیدواری کرد که خانم موگرینی از طرف 6 قدرت جهانی و ایران بیانیه مطبوعاتی را تنظیم کند.
ساعت 10:38- آنچه گذشت: محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران و جان کری، همتای آمریکایی او در طول شب گذشته به مدت حدود هشت ساعت در لوزان سوئیس مذاکره کردند تا در مورد جزئیات مهم یک پیمان هستهای به توافق برسند. آقای کری همچنین با فرانک والتر اشتاین مایر و لوران فابیوس، وزیران خارجه آلمان و فرانسه ملاقات کرده است. گفتگوهای لوزان که ابتدا قرار بود سه شنبه شب پایان یابد، چند ساعت دیگر از سرگرفته خواهد شد. امروز هشتمین روز از مذاکرات ایران و گروه ۱+۵ است. مذاکرهکنندگان میگویند پیشرفتهایی در کار حاصل شده اما چارچوب توافق هنوز باقی مانده است. آقای ظریف از طرفهای مذاکره خواسته است فرصتی را که به گفته او ممکن است دیگر تکرار نشود، از دست ندهند.
ساعت 10:00- مذاکرات هسته ای چند ساعت دیگر از سر گرفته می شود.
ساعت 8:30 - ماری هاف، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا در توئیتر نوشته که طرفین تا صبح، در حال مذاکره بوده اند.
ساعت 8:10 - طرفین قرار بود طبق قرار قبلی تا سه شنبه شب به نتیجه برسند اما پیچیدگی مذاکرات و تعهد به انجام توافق باعث شده که گفت و گو ادامه داشته باشد.
ساعت 7:50 - لوران فابیوس، وزیر امور خارجه فرانسه که گفته می شود یکی از عوامل اصلی به نتیجه رسیدن دو طرف می باشد، دیشب دوباره راهی لوزان شد.