"یک روز/one day"، نام یکی از ترانه های ساخته شده توسط "گری مور/gary moore" می باشد. این ترانه، در سال 1994 منتشر شد...
متن ترانه:
I've seen that look somewhere before
آن چشم ها را پیش تر جایی دیده ام
Your sorrow's like an open door
اندوه درونت آشکار است
You've been this way for much too long
مدت هاست که این گونه بوده ای
Somebody must have done you wrong
انگار کسی با تو بدرفتاری کرده
But one day the sun will shine on you
ولی یک روز آفتاب بر تو می تابد
Turn all your tears to laughter
اشک هایت خنده می گردند
One day your dreams may all come true
یک روز شاید همه ی رویاهایت رنگ واقعیت بگیرند
One day the sun will shine on you
یک روز آفتاب بر تو می تابد
I've seen that look so many times
آن نگاه را بسیار دیده ام
I know the sadness in your eyes
غم را در چشمانت می شناسم
Your life is like a wishing well
زندگی ات مانند یک چاه آرزو (ببینید) است
Where it goes, only time will tell
به کجا می رود , فقط زمان بازگو خواهد کرد
One day the sun will shine on you
یک روز آفتاب بر تو می تابد
Turn all your tears to laughter
اشک هایت خنده می گردند
One day your dreams may all come true
یک روز شاید همه ی رویاهایت رنگ واقعیت بگیرند
One day the sun will shine on you
یک روز آفتاب بر تو می تابد
Say goodbye to the lonely nights
با شب های تنهایی خداحافظی کن
Say goodbye to the Northern Lights
با نور های شمالی خداحافظی کن
Say goodbye to the cold north winds
با باد سرد شمالی خداحافظی کن
Say goodbye to the autumn leaves
با برگ های پاییزی خداحافظی کن
One day the sun will shine on you
یک روز آفتاب بر تو می تابد
Turn all your tears to laughter
اشک هایت خنده می گردند
One day your dreams may all come true
یک روز شاید همه ی رویاهایت رنگ واقعیت بگیرند
One day the sun will shine on you
یک روز آفتاب بر تو می تابد
One day the sun will shine on you
یک روز آفتاب بر تو می تابد
One day the sun will shine on you
یک روز آفتاب بر تو می تابد
