مایکل اوون، مهاجم پیشین منچستر یونایتد به شبکه ی BT SPORT گفته بود: «من احساس می کنم [علیرغم] همه ی آن پولی که هزینه و سرمایه گذاری شد، ترکیب فعلی منچستر یونایتد بدتر از آن چیزی است که بود، ما به بازیکنانی که در دوره ی فن خال در 18 ماه گذشته اجازه ی خروج یافتند نگاه می کنیم، من مطمئنم این تیمی که ما در کنار هم می گذاریم می تواند تیمی که امشب در زمین مسابقه بود را شکست دهد.» با توجه به این گفته ی مایکل اوون و حذف یونایتد از لیگ قهرمانان، مسئله دقیقاً همین است.
«رافائل، ویدیچ، جانی اوانز و اورا به عنوان چهار بازیکن عقب (مدافع)، کلورلی، فن پرسی، کاگاوا، چیچاریتو، نانی - ما فکر می کنیم از تیمی که امشب به میدان رفت، تنها دو بازیکن امکان قرار گرفتن در آن ترکیب یازده نفره ای که فن خال به آن ها اجازه ی خروج را داد می توانند قرار گیرند: کریس اسمالینگ و مایکل کریک شاید بتوانند در آن تیم باشند.»
«در کنار این و حتی با توجه به همه ی هزینه ها و سرمایه گذاری ها، بازیکنانی که فن خال به آن ها اجازه ی رفتن داد بهتر از بازیکنانی هستند که امشب در زمین بودند. »
خب آیا اوون درست می گوید؟ خب ترکیب زیر (در عکس) بازیکنانی هستند که اکثراً توسط مایکل اوون نام برده شدند بدون این که کاسنی مانند ویلفرد زاها، دارن فلچر، دنی ولبک و رادامل فالکائو در آن باشند.
یک ترجمه ی دم دستی از سایت گل. لینک اصلی:
http://www.goal.com/en/news/1716/champions-league/2015/12/08/18144852/poll-have-manchester-united-gone-backwards-under-van-gaal?ICID=TP_TNM_ART_2
