هوملز: در تیم ملی، بازیکنانِ دریبل زنِ کمی را در اختیار داریم؛ بازیکنان هجومی باید بیشتر ریسک کنند

خبرنگار: آقای هوملز، همه درباره بازی با ایرلند شما صحبت می کنند، اما قرعه کشی جام حذفی آلمان انجام شد. قرعه ها را مشاهده کردید؟ چیزی نظر شما را به خود جلب کرد؟ هوملز: بله، قرعه ها را مشاهده کردم. اولین واکنشم به قرعه ها این بود: "اوه، پس در اولین دور جام باید با اینتراخت ترایر بازی کنیم". ترایر با دورتموند بازی خواهد کرد. در اولین لحظات هنوز فکر دورتموند در سرم بود. حتی به خودم گفتم: "خب، حالا دیگر می توانی بری و بخوابی". اما در نهایت متوجه اشتباه شدم و با خود گفتم: "یک لحظه صبر کن، تو به زودی برای بایرن مونیخ بازی خواهی کرد". (لبخند می زند) خبرنگار: اما اول از همه باید به رقابت های یورو 2016 فکر کنیم، و اگر به صحبت هایی توجه کنیم که این روزها تنورش داغ است، باید نگران این باشیم که ... هوملز: اما این صحبت ها همیشه وجود دارند. اساساً صحبت ها در مورد فاز تهاجمی تیم ملی ما پس از تساوی 0-0 مقابل لهستان شروع شد. همچون همیشه، پایه و اساس این صحبت ها با بزرگنمایی و اغراق همراه است. افکار عمومی به دنبال مقصر و خطاکار می گردند. خبرنگار: با انتقاداتی که به بازیکنان وارد آمده، انتظار می رود که پیشرفت هایی را در بخش هجومی تیم شاهد باشیم. هوملز: این حرف را در زمان خوبی بیان کردید. خب، این یک امر همیشگی در یورو است، بسیاری از تیم ها خیلی عمیق دفاع می کنند و در دفاع کردن تبحر دارند. و موضوع دیگر این است که خوب دفاع کردن، 5 برابر آسان تر از خوب حمله کردن است. پلات جمله ای دارد که بدین شرح است: "نابود کردن چیزی همیشه آسان تر از ساختن آن است". همچنین لهستان تیمی است که به خوبی فوتبال بازی می کند. ما در مقابل آن ها نتوانستیم فوتبال مد نظر خودمان را ارائه دهیم. خبرنگار: از نظر شما که در قلب دفاع بازی می کنید، کجای کار غلط پیش می رود؟ اینکه حرکات بازیکنان اشتباه است یا مشکل در فضاهاست؟ هوملز: من کاملاً به این باور رسیده ام که در تیمتان به بازیکن های دریبل زن نیاز دارید و ما در تیم ملی آلمان بازیکنان دریبل زن کمی را در اختیار داریم. خبرنگار: ماریو گوتزه، مسوت اوزیل و یولیان درکسلر بازیکنانی هستند که در دریبل زدن مهارت دارند. هوملز: بله، و من شروع بازی ماریو (گوتزه) در دورتموند را خیلی واضح به یاد می آورم. چند روز پیش به طور خصوصی به او گفتم: "تو در آن زمان یک سوپر دریبل زن بودی. در طول 90 دقیقه بازی، مدافعان کناری حریف را آزار می دادی. باید به همان روند باز گردی. تو می توانی این کار رو بکنی. خبرنگار: اما؟ هوملز: این روش بازی کمی از تیم فاصله گرفته است. اخیراً بازیکنان تکنیکی و دریبل زن که مهارت های فوق العاده ای را دارند رو به پاس کاری و جابجایی در زمین آورده اند. ما سال ها بدون تکیه به نبردهای انفرادی تک به تک (که تکنیک فردی را نیاز دارند)، بازی می کردیم. در حالی که این روش در اغلب مواقع جواب می دهد. خبرنگار: پس طبق حرف های شما، بازیکنان هجومی تیم آلمان باید از نو به یادگیری فوتبال بپردازند. هوملز: یادگیری نه، اما باید ذهنیتتان را پاک کنید. بازیکنان هجومی ما باید همچون گذشته، نبردهای فردی تک به تک را بیشتر امتحان کنند. این ممکن است کلید پنهان ما باشد. باید در یک سومی انتهایی زمین بیشتر ریسک کنیم. یولیان درکسلر چندین بار حرکات خوبی از این دست داشته است، اما کمی تنها به نظر می آمد. اگر این دریبل ها هم در مقابل تیم هایی که دفاع می کنند جواب ندهد، فقط یک راه دیگر وجود خواهد داشت: حرکت عمیق در فضاها. این راه می تواند فضاها را باز کند و نفوذ به محوطه جریمه حریف را ممکن سازد. خبرنگار: اما بازیکنان آلمان در محوطه جریمه حریف نیز چندان دیده نمی شوند. هوملز: این هم یکی از مشکلات بزرگ ماست، اینکه باید حضور پر رنگ تری را در محوطه جریمه رقبا داشته باشیم. به این دلیلِ ساده که شما باید نفرات بیشتری را در آن منطقه داشته باشید، دقیقاً همچون بایرن مونیخ و حضور مولر و لواندوفسکی در محوطه جریمه حریفان. نگران نباشید، ما در تمرینات روی این مسائل کار می کنیم. خبرنگار: اما این دوندگی در فضاها و به سمت دروازه حریف چندان در بازی با لسهتان دیده نشد. هوملز: این دوندگی ها وجود داشت، اما شاید می بایست با انسجام و میل بیشتری انجام شود. درگیری ها و برخورد با بازیکنان حریف ممکن است موجب صدمه دیدن شما بشود، اما گاهی اوقات شما باید برای "هیچ" استارت بزنید، حتی اگر معلوم باشد که به توپ نخواهید رسید. این امر مخصوصاً در مقابل حریفان تهاجمی ضرورت دارد. در غیر این صورت، تنها گزینه ای که در اختیار شماست، ضربات شروع مجدد می باشد. خبرنگار: در جام جهانی برزیل، شما دو گل را با ضربه سر و از روی ضربات شروع مجدد به ثمر رساندید. هوملز: درست است. و حالا در یورو 2016 حضور داریم و موستی (شکوردان موستافی) با ضربه سر گل زده است. خبرنگار: آیا پاس های بلند معروف شما برای باز کردن دفاع حریف نیست؟ در دیدار مقابل لهستان این پاس ها را شاهد نبودیم. هوملز:  من یک بار این کار را کردم، کمی قبل از سوت پایان بازی. متاسفانه آن توپ به گوشه زمین رفت و لوکاس پیزشک آن را دفع کرد. خبرنگار: هم تیمی قدیمی و طولانی مدت شما در بروسیا دورتموند. هوملز: او هفت سال است که نحوه بازی مرا می داند. احتمالاً یک دقیقه قبل از اینکه آن پاس بلند را بفرستم از فرستاده شدن آن پاس خبر داشت! خبرنگار: آیا این برداشت درست است که پاس های بلند شما در تیم ملی آلمان کمتر است؟ هوملز:  این یک تغییر بنیادی در استایل بازی نیست، اما فکر می کنم با حضور ژروم (بواتنگ)، من در تیم ملی کمی عقب تر بازی می کنم. او توپ های هوایی زیادی را ارسال می کند. تونی کروس هم به ارسال پاس های بلند علاقه دارد، بنابراین من حالا سعی می کنم که پاس های تیز و زمینی را به عمق ارسال کنم. خبرنگار: پس از شنیدن صحبت های ژروم بواتنگ پس از تساوی آلمان و لهستان، این فکر به ذهن می رسید که: "اوه، اختلافاتی بین خط حمله و خط دفاع آلمان وجود دارد". حتی قبل از شروع مسابقات هم بواتنگ به بازیکنان هجومی تیم هشدار داده بود که باید بیشتر در امور تدافعی شرکت کنند. هوملز: این دقیقاً چیزی است که من در هشت سال گذشته سعی به فهماندن آن به جهان دارم! "وقتی گلی به ثمر می رسد، همیشه خط دفاعی مقصر نیست". این اتفاق وقتی در یک تیم فوتبال می افتد که تمامی بخش ها وظیفه خود را به خوبی انجام ندهند. در چنین شرایطی، شما خیلی زود به خانه باز می گردید (حذف می شوید). اما من حس کردم که این موضوع در تیم ما در دیدار مقابل لهستان خیلی بهتر انجام شد.هیچ کس در هنگام دفاع کردن، خط دفاعی را تنها نمی گذارد. همه بازیکنان به خوبی از ما حمایت می کنند. خبرنگار: افکار عمومی با تعجب و شگفتی به لحن جدی و سرسختانه بواتنگ واکنش نشان داده است. این موضوع را چگونه ارزیابی می کنید؟ هوملز: فکر می کنم این همیشه خوب است که با شفافیت و وضوح به مسائل بپردازید. اما بیشتر از این خوشحالم که بواتنگ این حرف ها را زد، نه من. خبرنگار: چرا؟ هوملز: من قبلاً به خاطر صحبت هایم مورد مواخذه قرار گرفته بودم. وقتی به صحبت هایم فکر می کنم و حمله هایی که به من صورت گرفته ... خبرنگار: رابطه متقابل شما و بواتنگ چطور است؟ شما در فصل آینده در یک تیم باشگاهی بازی خواهید کرد. هوملز: رابطه و همکاری ما در زمین خیلی خوب است. با تمرینات روزانه، این درک متقابل بیشتر هم خواهد شد. خبرنگار: بنابراین مثلث تدفعی آلمانی ها و باواریایی ها که مشتمل از نویر/ بواتنگ و هوملز می شود، به زودی پس از بوفون / کیه لینی / بونوچی و بارتزالی به الماس تدافعی فوتبال اروپا تبدیل خواهد شد. هوملز: وقتی کسی ما را چنین توصیف می کند، تعریف و تمجید خوبی را از ما کرده است. البته که من این عبارت را درباره ده خیا / پیکه و راموس هم صادق می دانم. متس هوملز همچنین در بخش دیگری از مصاحبه اش درباره عدم انتقال به سایر لیگ های اروپایی و مشخصاً باشگاه منچستریونایتد صحبت کرده است. صحبت های او در این زمینه را می توانید در این لینک بخوانید.