سوتی بزرگی که حتی عادل و مزدک هم سالهاست در گزارششون میدن

در پخش تلویزیونی لیگ انگلیس آمار شوت رو با نام attempt میدن که معنیش اقدام هست و درست تر هم هست چون ضربات سر هم مثلا توش هست و بعد دادن آمار attempt، بلافاصله آمار on target رو میدن که همونطور که میدونیم یعنی توی چارچوب و تعداد اقدام های توی چارچوب هست. اما متاسفانه همه گزارشگرهای ما با اصرار زیادی اون آمار اقدام که همون آمار شوت هست رو موقعیت گل ترجمه می کنن و جالبه بعدش هم یه عدد خیلی کمتری رو به عنوان شوت در چارچوب! مث بازی لیورپول سیتی که من میدیدم و جواد خیابانی گفت سیتی ۱۲ موقعیت لیورپول ۵ در حالی که این آمار موقعیت گل نیست! و اصلا مسابقات سطح بالا سالهاست که آمار موقعیت گل ارایه نمیشه چون جزو آمار نیست چون هر صحنه به نظر شخصی بیننده ربط داره موقعیت بودن یا نبودنش. حتی عادل و مزدک هم این سوتی رو میدن که واقعا تاسف آوره. نشون درک پایین فوتبال، زبان انگلیسی و حتی یه دست فیفا بازی نکردنه!