1- آندری شوچنکو: " بازیکنان با استعداد و سختکوش زیادی تا به حال دیده ام. پائولو در تمام زمینه ها بهترین بود، خصوصیت یک رهبر واقعی را داشت، کسی که معجون بی نظیری از توانایی های دفاعی و تهاجمی را بطور یکسان در خودش داشت."
2- مارسل دسایی: " مالدینی یک هیولای واقعی بود! نمی توانم باور کنم که او تا به حال بهترین بازیکن اروپا و جهان نشده است. در کنار فرانکو بارزی، او بهترین مدافعی بوده که در دوران بازیگری ام تا به حال دیده ام. اغلب مردم میلان رویایی اواخر دهه 80 را بخاطر فوتبال تهاجمی که رود گولیت و فن باستن ارائه می دادند، به یاد می آورند، اما آن تیم بر مبنای یک دفاع آهنین تشکیل شده بود، و مالدینی جز جدا نشدنی آن ترکیب بود."
3- تونی آدامز: "یک بازیکن شگفت انگیز، من عاشق مدافعان ایتالیایی و دفاع منطقه ای آن ها هستم. وقتی در آرسنال با جورج گراهام همبازی بودم، ساعت ها فیلم های بازی مالدینی را تماشا می کردیم."
4- دیمیتریو آلبرتینی: " ارتباط پائولو با میلان، به مانند یک افسانه است."
5- دنیس اروین: " مالدینی در فوتبال همه کار انجام داد. یک دفاع چپ یا دفاع وسط خوش استیل که میتوانست بدون اینکه ترسی از رویارویی با حریفان داشته باشد، فوتبال خودش را بازی کند. قدرت بازیخوانی، زمانبندی هنگام تکل رفتن و آرامشی که داشت، او را نسبت به سایرین متمایز کرد."
6- روبرتو کارلوس: "با تیم ملی برزیل و همچنین رئال مادرید مقابل مالدینی بازی کردم، و او همیشه بعنوان یک مدافع آرامش فوق العاده ای داشت. آرامش او باعث می شود بخواهید در کنارش بازی کنید."
7- رونالدو نازاریو: " پائولو مالدینی بهترین بازیکنی است که مقابلش بازی کرده ام. بزرگترین جنایت در فوتبال، کالچوپولی نیست، بزرگترین جنایت این است که مالدینی توپ طلا را بدست نیاورده است."
8- زلاتان ایبراهیموویچ: " مالدینی سرسخت ترین و بهترین مدافعی بود که با اون رو به رو شدم. قدرتمند، هوشمند و یک یارگیر فوق العاده، پائولو بعنوان یک مدافع همه چیز داشت."
9- امانوئل پتی: " رکورد های مالدینی درباره او صحبت کنند. هم از لحاظ کیفیت و هم ثبات در طول سال های بازیگری اش این را ثابت می کند. همچین مدافع بی نظیری تقریبا غیرممکن است که فراموش شود و سخت است کسی او را بخاطر تمام این چیز ها ستایش نکند."
10- فرانچسکو توتی: "بازیکنی وفادارتر از مالدینی تاکنون ندیده ام، بهترین کاپیتان تاریخ آتزوری، اما در تیم ملی ایتالیا بسیار بدشانس بود."
11- برایان لادروپ: " مالدینی هرگز یک بازی بد نداشت! بازی مقابل او فوق العاده دشوار بود. یکی پاسور عالی که همچنین گل های زیادی بعنوان یک مدافع به ثمر رسانده. او یک فیزیک بدنی باورنکردنی داشت و یک مثال بارز و کامل برای هر فوتبالیستی بود. در کتاب های تاریخ فوتبال، احتمالا نام او بعنوان بهترین دفاع چپ تمام ادوار نوشته خواهد شد."
12- ریو فردیناند: " ساده بگویم، بهترین مدافع چپی که تا به حال مقابلش بازی کردم و در تمام ادوار دیده ام. یک مدافع کامل، مالدینی در 8 فینال لیگ قهرمانان به میدان رفته است، واقعا چیز بیشتری برای گفتن راجع به او نیاز است؟"
13-یاپ استم: "یکی از محبوبترین بازیکنان تمام ادوار، با بازیکنان جوان و همچنین کسانی که به تازگی به تیم پیوسته بودند بخوبی رفتار می کرد، پائولو یک شخصیت کم نظیر بود که کار کردن با او لذت خاصی داشت."
14- ری ویلکینز: " زمانی که 17 سال داشت، یک فصل کنار او در میلان همبازی شدم. یک ورزشکار باورنکردنی بود، حتی اگر اراده می کرد مهاجم بازی کند، آن را به بهترین نحو انجام می داد. مالدینی همه چیز داشت."
15- رونالد کومان: "مدافع چپی بهتر از او در تاریخ فوتبال وجود نداشته است. در فینال لیگ قهرمانان 1994 وقتیکه میلان فرانکو بارزی و کاستاکورتا، دو مدافع میانی اصلی خود را در اختیار نداشت، برای اولین بار مالدینی در آن پست قرار گرفت، و باید بگویم او مانند کسی که تمام عمر خود را بعنوان دفاع آخر بازی کرده بود وظایفش را انجام داد! بدون گل خورده و با 4 گل میلان بارسلونای ما را در هم شکست."
16- تیاگو سیلوا: "در 6ماه پایانی بازیگری مالدینی او را از نزدیک تماشا می کردم، یک چیز شگفت انگیز بود."
17-مایکل اوون: "فقط به ویترین افتخارات او نگاه کنید. بازی در تیم مثل میلان، در بالاترین سطح طی سالیان متوالی، این خودش همه چیز را درباره او به شما ثابت می کند."
18- گئورگی هاجی: " مالدینی یک نمونه کامل و واقعی برای مدافعان کنونی فوتبال است."
19- فیلیپ مکسس: " مالدینی تصویری از فوتبال ایتالیا و جهان است. او هرگز توپ طلا را نبرده؟ من به او 100 توپ طلا می دهم!"
20- الساندرو دلپیرو در سال 2009 و پس از خداحافظی مالدینی از فوتبال: "پائولو مالدینی در هر چیزی بهترین است، شگفت انگیز است که او این همه سال در بالاترین سطح فوتبال را ادامه داده، روحیه او منحصربفرد و برای همه ما یک الگو بوده است.
21- مارسل دسایی: " پائولو 24 سال برای میلان به میدان رفت، او حرفه ای بودن در فوتبال را معنا کرد. چیزی که مردم درباره او شاید ندانند این است که برای همه چیز آماده بود، رژیم غذایی، تنظیم خواب، مسائل روحی روانی و هرچیزی در زندگی عادی، مصاحبه ها و... او تمام عناصر لازم برای یک فوتبالیست کامل بودن را دارا بود."
22-زیدان: " زمانی که مقابل میلان قرار میگرفتم، سعی می کردم از سمتی حرکت کنم که مالدینی در آنجا حضور نداشته باشد."
23- رونالدینیو: "مالدینی یکی از بهترین مدافعان تاریخ لیگ قهرمانان است، اما چیزی که او را از سایرین برجسته می کند این است که وقتی توپ را در اختیار داشت، به مانند یک هافبک عمل می کرد نه یک مدافع!"
24- سر الکس فرگوسن: "زمانی که من به نسل فعلی فوتبال نگاه میکنم لیونل مسی بارسلونا را برتر میبینم؛ اگر چه فوتبال کاکا مرا به وجد می آورد و زیدان هم عالی بوده اما بی شک پائولو مالدینی فوتبالیست مورد علاقه من است. یکی از آرزوهای من دردوران مربیگری که به آن نرسیدم، در اختیار داشتن مدافعی مانند پائولو مالدینی بود."
25- جان تری: "مالدینی تنها کسی است که الگوی من بوده، بعنوان بازیکن و یک انسان واقعی. من این شانس را داشتم که در یک بازی دوستانه با او ملاقات و مقابلش بازی کنم. بازیکن و انسانی باورنکردنی."
26- جانی ریورا: "پائولو نماد میلان است، او ثبات را معنی کرده و بعنوان بازیکن، نمایانگر تلفیقی از مدافعان قدیمی و مدرن است."
27- چزاره مالدینی: " در سطح بین المللی، پائولو یکی از بهترین های تمام ادوار بوده، در سرتاسر جهان بخاطر توانایی ها و شجاعتش و همچنین رفتارش او را می شناسند."
28- چزاره مالدینی: " پائولو یک روسونری واقعیه، روح اون متعلق به میلان است."
29- رائول گونزالس: "زمانی که بعنوان یک کودک فوتبال تماشا می کردم، مالدینی درحال بردن جام بود، زمانی که بزرگ شدم نیز او را همچنان با جام می دیدم!"
30-سرالکس فرگوسن: " یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان 2007 بازی برگشت مقابل بایرن مونیخ در آلمان، زمانی که 39 سال سن داشت، بدون حتی یک تکل وظایف دفاعی اش را بخوبی انجام داد، براستی که دفاع کردن یک هنر است و مالدینی استادِ آن"
گردآوری و ترجمه: سعید سلطانی
