نکاتی جالب در مورد فیلم:

1- تولید این فیلم از سال ۱۹۳۷، زمانی که بسیاری از مردم، نازیسم را یک تهدید نمی‌دانستند آغاز شد. سخنرانی‌هایی که چارلی چاپلین به زبان آلمانی انجام می‌دهد مفهومی ندارد و همهٔ آنها برگرفته از پوسترها و تابلوهای تبلیغاتی است( خلاقیت بینظیر چاپلین) 2- پس از آغاز ساخت فیلم، چاپلین هر روز اخبار دردناکتری از کارهای هیتلر می‌شنید تا نهایتا حمله به فرانسه باعث شد که پایان فیلم را تغییر داده و سخنرانی معروفش را که در این ویدیو مشاهده میکنید، انجام دهد. 3- چاپلین در این سخنرانی 5 دقیقه ای، کمتر از ده بار پلک می‌زند. 4- فیلمبرداری این فیلم ۵۳۹ روز طول کشید. 5- با وجود ممنوعیت اکران دیکتاتور بزرگ در آلمان و کشورهای اشغالی، فیلم یک بار برای تماشاچیان آلمانی به نمایش درآمد. یکی از اعضای گروه مقاومت، یک نسخه از فیلم را که از یونان تهیه کرده بود، با کپی یک کمدی اپرا در سینمای ارتش عوض می‌کند. سربازان تا هنگامی که متوجه نشده بودند فیلم چیست به تماشا نشسته، اما پس از آن‌که فهمیدند ماجرا از چه قرار است، عده‌ای سالن را ترک کرده و عدهٔ دیگر به سمت پردهٔ سینما شلیک کردند. 6- دیکتاتور بزرگ اولین فیلم ناطق و تماما صداگذاری‌شدهٔ چاپلین پس از ۱۳ سال که از پایان دورهٔ سینمای صامت گذشته بود به‌حساب می‌آید. 7- دیکتاتور بزرگ در آکادمی اسکار ۱۹۴۱، نامزد پنج جایزه شد ولی به هیچ‌کدام از آنها دست نیافت ( تاسف). در آن سال برندگان به شرح زیر بودند: بهترین فیلم (یونایتد آرتیستز/ چارلی چاپلین) بهترین بازیگر نقش اول مرد (چارلی چاپلین) بهترین فیلمنامهٔ غیراقتباسی (چارلی چاپلین) بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (جک اوکی) بهترین موسیقی اورجینال (چارلی چاپلین/ مردیت ویلسون)موسیقی استفاده شده در این ویدیو متعلق به فیلم نیست. این موسیقی در واقع ترک زمان (time) اثر هنس زیمر می باشد که برای فیلم تلقین (inception) ساخته شده است. امیدوارم لذت ببرید

دانلود لینک اول

دانلود لینک دوم

صوت دوبله فارسی

زیرنویس فارسی