احتمالا خیلیامون تا حالا چنین اسمی رو نشنیدم یا اگر هم شنیده باشیم، ارتباطش به فوتبال رو نمیدونیم.
همونطور که از معنای تحت الفظیاش مشخصه، پرسنالیتی پروفایل ها، مشخصات شخصی (معادل فارسی بهتری براش پیدا نکردم) یک شخص - یا در اینجا به طور خاص، یک بازیکن - رو در بر میگیرند.
باشگاه های فوتبال - من جمله چلسی - وقتی که در حال Scout (معادل فارسیش میشه استعداد یابی) و یا Target (هدفگذاری) یک بازیکن هستند، چنین پروفایلی رو براش طراحی میکنند.
این پروفایل به نسبت جزئیاتی که در خودش جا میده، عموما یک گزارش ۱۰ الی ۲۰ صفحهای هست که اطلاعاتی از قبیل «شخصیت و رفتار شخصی بازیکن» ، «شناختش از تیم و گروه و رفتار های گروهیاش» ، «امکان وفق پیدا کردنش در تیم جدید» ، «سرعت وفق پیدا کردن و سازگار شدن با تیم جدید» ، «شخصیت و خصلت های بازیکن در زمین بازی» ، «سبک بازیاش» ، «نحوه بروز دادن احساسات خود در زمین بازی» ، «شخصیت و خصلت های بازیکن در خارج از زمین» رو در بر میگیرند و به سوالاتی مثل «چگونه از سلامتی و از بدن خودش مراقبت میکنه» ، «آیا رفتارش مثل یک حرفهای است» پاسخ میده.
بهجز موارد بالا که میشه گفت مربوط به توانایی های فنی هستند، شاخصه های دیگری هم در نظر گرفته میشه. مثل رابطهاش با اطرافیان، خانواده، اعضا تیم، کارکنان باشگاه. و نکته جالب اینکه این گزارش ها تمرکز بهخصوص و منحصر به فردی هم روی رفتار بازیکن در اردو های تیم ملی دارند (در صورت دعوت شدن به تیم ملی).
به دلیل اینکه محتوای این گزارش ها محرمانه هستند، باشگاهها اجازه انتشارشون رو نمیدن. عکسی که به این پست پیوست شده، صفحهی آخر (جمع بندی یا KeyPoints) گزارش پرسونالیتی پروفایل مربوط به ژان میشل سری، تهیه شده توسط باشگاه چلسی هست که با عرض پوزش ناچار شدم بخشی از اون رو کراپ کنم. بخشی از اون رو ترجمه میکنم:
نوشته که سری یک بازیساز فداکاره که دید خوبی داره، سبک بازیاش آراسته و بالغ هست. برای اینکه به رشدش ادامه بده، به ثبات بیشتری نیاز داره. سختکوشه و از نظر فنی یک رهبر در زمین محسوب میشه. خونسرد و با اعتمادبهنفسه، جاهطلبه و عملکرد های شخصی خودش رو بررسی و آنالیز میکنه. متولد و رشد کردهی یک خانواده متوسط و پرجمعیت در ساحلعاج هست و الان متاهله و بچهدار هم شده. رابطه خوبی با مربی ها داره و دوست داره که بازخورد و توصیه های فنی و تاکتیکی از مربی های خودش بگیره. نتونست به تیم اصلی پورتو راه پیدا کنه ولی در سایر باشگاه هاش رابطه های خوبی با باشگاه داشته. یک بند فسخ محرمانه ی ۴۰ میلیون یورویی داره که توی قراردادش با نیس ذکر نشده. توانایی رفتار کردن به عنوان یک رهبر کاریزماتیک و جذاب در خارج از زمین رو داره و میتونه به موقع، توجه رسانه ها رو به خودش معطوف کنه. * یک جمله رو متوجه نشدم و جا میاندازمش * با توجه به حساسیت و بیماریهایی که داره ممکنه نتونه در کشوری با هوای سرد بازی کنه و یا نیاز به مراقبت های ویژه داشته باشه.