When I look into your eyes I can see a part of heaven Never felt the way like this before In my life
Love shines in many colours Love is shining for us Believe me That my love is real
Love is like a rainbow Love will lift you up and let you down The light behind the shadow Will tell you That I'll never go
If you see a rainbow in the sky I will promise you that you'll never cry again Those tears from heaven
Every hour every minute I will touch you I will feel it Always looking for someone like you, all my life
I cover you with sunlight I take your hand and hold tight If raindrops Will darken the sky
Love is like a rainbow Love will lift you up and let you down The light behind the shadow Will tell you That I'll never go We know that rainbows come and go But our love won't slip away
وقتی به عمق چشمانت نگاه میکنم
میتوانم تکه ایی از آسمان را در آن ببینم
قبل از این هرگز چنین احساسی را تجربه نکرده بودم
در تمام زندگی ام
عشق با رنگهای گوناگون میدرخشد
عشق به خاطر ما میدرخشد
باورم کن
که عشق من عشق حقیقی است
عشق مانند یک رنگین کمان است
عشق تو را به اوج میبرد و پایین میاندازد
نور پشت سایه ام
به تو خواهد گفت
که هرگز تورا ترک نخواهم کرد
اگر رنگین کمانی را در آسمان ببینی
قول میدهم که هرگز دوباره به گریه نخواهی افتاد
آنها اشک های آسمانی هستند
در هر ساعت و هر دقیقه
من تو را با تمام وجود حس خواهم کرد
تمام عمرم همیشه دنبال کسی مانند تو هستم
من تو را با نور خورشید میپوشانم
و دست تو را در دست میفشارم
اگرباران ببارد
آسمان تاریک خواهد شد
عشق مانند یک رنگین کمان است
عشق تو را به اوج میبرد و پایین میاندازد
نور پشت سایه ام
به تو خواهد گفت
که هرگز تو را ترک نخواهم کرد
میدانیم که رنگین کمان می آید و میرود
اما عشق ما را ترک نخواهد کرد