And when you fell you're near the end Will you just turn it over and start again Is there a stirring in your heart As the time comes when we will have to part?
و هنگامیکه به انتها می افتی
آیا دوباره بازگشته واز ابتدا شروع خواهی کرد؟
آیا محرکی درون قلبت است
هنگامی که زمانش فرا میرسد کی ما از هم جدا خواهیم شد؟ And when you fell you're near the end And there's a stranger where once was a friend And you are left without a word Only the whispers that you've overheard و هنگامیکه به انتها می افتی
و غریبه ای که جایی یک زمان دوست بود
وتو بدون هیچ حرفی رها شده ای
تنها پچ پچ هایی که تصادفا شنیدی باقی ماندند Standing in silence, holding my breath Disconnected and dry And though I'm certain that there's nothing left To hold on to, to give or to try
در خموشی ایستاده و نفس را حبس کرده ام
جدا و تشنه
هرچند که مطمئنم دیگر چیزی برای
ادامه دادن،بخشیدن ویا برای آزمودن نیست
Some things never change, no don't ever change And I'm feeling the cold Thinking that we're getting older and wiser When we're just getting old
بعضی چیزا هرگز عوض نمی شوند، نه هرگز!
احساس سرما میکنم!
فکر میکنیم که پیرمیشویم و عاقل تر
درحالیکه فقط پیر میشویم!
And when you feel you're near the end And what once burned so bright is growing dim? And when you see what's been achieved Is there a feeling that you've been deceived?
و هنگامیکه به انتها می افتی
و آن تاریکی چیست که زمانی به روشنی شعله می افروخت؟
وآن هنگام که به یافته هایت نگاهی می اندازی
آیا حس نمی کنی که فریب خورده ای؟!
