طرفداری- درحالی که به نظر می رسید آرین روبن می خواهد فوتبالش را در هلند ادامه دهد، ستاره هلندی دنیای فوتبال تصمیم به خداحافظی گرفت. بیلد می گوید مصدومیت، دست از سر روبن برنداشته و این بازیکن از شرایط خسته شده است.
در بیانیه ای که آرین روبن برای نشریات هلند فرستاده آمده است:
بدون هیچ شکی، این سخت ترین تصمیمی است که در تمام دوران فوتبالم گرفته ام. تصمیمی که ترکیبی از قلب و عقل است. عشق به فوتبال و اینکه حس می کنی می توانی با تمام جهان کنار بیایی اما در واقعیت، شرایط آن طوری که تو می خواهی پیش نمی رود و می فهمی که دیگر آن پسرک ۱۶ ساله ای نیستی که نمی دانست مصدومیت چیست. من در حال حاضر در سلامت هستم و می خواهم به عنوان طرفدار سایر ورزش ها، در آینده هم همین بمانم اما قطعا در مورد فوتبال، می خواهم همه چیز را تمام کنم. اینطوری بهتر است.
روبن ادامه می دهد:
۱۹ سال برای چیزی که به آن عشق می ورزیدم، زندگی کردم و تلاش کردم به بهترین نتیجه ممکن برسم. رسیدن به این اهداف، نیازمند رویکرد خاصی است و البته که انرژی زیادی را می طلبد. مخصوصا اینکه برخی موارد، شرایط جالب پیش نمی رود و برای بازگشت(بازیابی)، باید توان زیادی صرف کنی. ورزشکاران سطح بالا همیشه به خودخواه بودن، شناخته می شوند و من هم از این قضیه مستثنی نیستم. به همین دلیل است که می خواهم از خانواده ام بابت حمایتِ بی قید و شرط، درکِ من و البته عشق به من، تشکر کنم. زمان رفتن به مرحله بعدی فرا رسیده و من به دنبال سپری کردن اوقات بیشتری با همسر و بچه هایم هستم و می خواهم از تمام زیبایی هایی که پیش روی ماست، لذت ببرم.
