داداش ، یه چیزی تو همین مایه های سلام ، خوبی ، چکار میکنی ، چه خبر ، خداحافظ ، به سلامت ، حال شما خوبه و ... همین مکالمه های ساده اگه دارن معادل اون زمانشون رو بذار ?
زبان در دنیا در حال پیشرفت هستش و هر دوره واژگان خودشو میطلبه، البته میشه خیلی جاها از واژگان ساده تر استفاده کرد، با اینحال نیاز به تغییر نسل در هر زبانی احساس میشه، معادل واژگان عربی رو میشه از کتاب های قدیمی به دست آورد، همچنین بسیار واژگانی که در مرور زمان از بین خواهند رفت، ممنون از وقتی که می‌گذارید ?????
زبان چیزی نیست که بشه زوری عوضش کرد... مردم معمولا راحترین و زیباترین کلمات انتخاب می کنن... شما 100 سال دیگه هم بگین اپاختر مردم باز میگن شمال یا بگی کژولیدن مردم میگن رقص... برعکسش هم درست خیلی واژه های عربی بودن که بخاطر داشتن معادل فارسی زیباتر هیچوقت جا نیفتادن....
دیدگاه‌ها