زلاتان ابراهیمویچ = طلا ابراهیم زاده!

" زلاتان" در زبان اسلاویک به معنی " طلا و طلایی" هست، "ویچ" هم در آخر هر کلمه یعنی" زاده" یا " فرزندِ" ...

 

کیریاکوس پاپاداپولوس = یکشنبه کشیش زاده!

"کیریاکوس " در یونانی به معنای "یکشنبه" و "پاپاداپولوس" یعنی " فرزند کشیش" ... پاپا= پدر، زاده ... دا = The  پولوس = کشیش

 

ژائو فلیکس = رحیم الله خوشحال

"ژائو" ریشه عبری داره به معنای " خدای بخشنده" و "فلیکس" هم به معنای " خوشحال یا خوش شانس"

 

نیمار جونیور = دست نیافتنیِ اصغر :|

" نیمار" به معنی " دست نیافتنی" هست، "جونیور" هم که به معنی "کوچک"

 

دنی درینک واتر = دانیال آبنوش

بدون شرح!

  

ماتیاس دِلیخت = نعمت الله نوری

"ماتیاس" به معنی " هدیه یا نعمت خدا" و " لیخت" هم به معنی " نور" هست، اون "د" اولش پسوند هست که بشه "نوری"

 

قسمت اول معنی فارسی بزرگان فوتبال