دانلود آهنگ Never grow up از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه

آهنگ : Never grow up

آلبوم : Speak now

خواننده : Taylor Swift

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Your little hands wrapped around my finger

دست کوچیکت انگشت منو گرفته بود And it's so quiet in the world tonight

و امشب کل دنیا خیلی ساکته Your little eyelids flutter cause you're dreaming

پلک های کوچک تو تکان خوردند چون تو داری رویا می بینی So I tuck you in and turn on your favorite nightlight

پس من پتو را روی تو کشیدم و شب بخیر گفتم و چراغ خواب مورد علاقه تو را روشن کردم

To you, everything's funny

برای تو ، همه چیز بامزه هست You got nothing to regret

تو پشیمانی نداری I'd give all I have honey

من همه چیزی را که دارم بهت میدم عزیزم If you could stay like that

اگر بتونی همینجوری بمونی

Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up

اوه عزیزم هرگز بزرگ نشو ، هرگز بزرگ نشو Just stay this little

فقط همین شکلی بچه بمون Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up

اوه عزیزم هرگز بزرگ نشو ، هرگز بزرگ نشو It could stay this simple

این میتونست همینجوری ساده بمونه I won't let nobody hurt you

من به هیچ کس اجازه نخواهم داد بهت صدمه بزنه Won't let no one break your heart

اجازه نمیدم کسی قلبت رو بشکونه No one will desert you

هیچ کس تو را رها نخواهد کرد Just try to never grow up

فقط سعی کن بزرگ نشی Never grow up

هرگز بزرگ نشو

You're in the car on the way to the movies

تو توی ماشین در راه سینما هستی And you're mortified your mom's dropping you off

و تو ناراحت بودی ، مادرت تو را خواباند At fourteen, there's just so much you can't do

در 14 سالگی چیز های زیادی هست که تو نمی تونی انجام بدی And you can't wait to move out

و نمی تونی صبر کنی تا حرکت کنی Someday and call your own shots

و شانس خودتو امتحان کنی

But don't make her drop you off around the block

ولی نزار او تو را در اطراف بلوک رها کنه Remember that she's getting older too

یادت باشه که اونم داره پیر تر میشه And don't lose the way that you dance around in your p.j.s getting ready for school

اون مدل رقصیدنتو که داشتی برای مدرسه تمرین میکردی از دست نده

Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up

اوه عزیزم هرگز بزرگ نشو ، هرگز بزرگ نشو Just stay this little

فقط همین شکلی بچه بمون

Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up

اوه عزیزم هرگز بزرگ نشو ، هرگز بزرگ نشو It could stay this simple

این میتونست همینجوری ساده بمونه And no one's ever burned you

و هیچ کسی تو را نمی سوزاند Nothing's ever left you scarred

تا به حال چیزی تو را ترسان رها نخواهد کرد And even though you want to

و حتی اگر خودت بخوای Just try to never grow up

فقط سعی کنی بزرگ نشی

Take pictures in your mind of your childhood room

تصاویری رو از اتاق بچگیت تو دهنت نگه دار Memorize what it sounded like when your dad gets home

به خاطر داشته باش چه صدایی داشت مثل وقتی که پدرت خونه میومد Remember the footsteps, remember the words said

به یاد بیار  صدای پا ها را ، کلماتی را که میگفت را به یاد بیار And all your little brother's favorite songs

و همه آهنگ های مورد علاقه برادر کوچکت I just realized everything I have is someday gonna be gone

 من فهمیدم هر چیزی که ارم روزی از بین خواهد رفت

So here I am in my new apartment

پس من اینجا ، در آپارتمان جدیدم هستم In a big city, they just dropped me off

در یک شهر بزرگ ، آنها مرا رها می کنند It's so much colder than I thought it would be

این غمگین تر از اون چیزی هست که فکرشو میکردم So I tuck myself in and turn my nightlight on

پس من خودم رو قایم می کنم و چراغ خوابم رو روشن می کنم

Wish I'd never grown up

آرزو می کنم هرگز بزرگ نشم I wish I'd never grown up

آرزو می کنم هرگز بزرگ نشم Oh I don't wanna grow up

من نمی خوام بزرگ بشم Wish I'd never grown up

آرزو می کنم هرگز بزرگ نشم Could still be little

میتونه هنوز کوچیک باشه Oh I don't wanna grow up

من نمی خوام بزرگ بشم Wish I'd never grown up

آرزو می کنم هرگز بزرگ نشم It could still be simple

این میتونست همینجوری ساده باشه

Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up

اوه عزیزم هرگز بزرگ نشو ، هرگز بزرگ نشو Just stay this little

فقط همین شکلی بچه بمون Oh darling don't you ever grow up, don't you ever grow up

اوه عزیزم هرگز بزرگ نشو ، هرگز بزرگ نشو It could stay this simple

این میتونست همینجوری ساده باشه I won't let nobody hurt you

به کسی اجازه نمی دم بهت آسیب برسونه Won't let no one break your heart

کسی اجازه نداره قلبت رو بشکونه And even though you want to

و حتی اگه خودت بخوای Please try to never grow up

خواهشا سعی کن بزرگ نشی :| Don't you ever grow up

بزرگ نشو Just never grow up

فقط بزرگ نشو