متن و ترجمه آهنگ Ice Cream از بلک پینک و سلنا گومز

ترانه سرای اول‌ آریانا گرانده اس و کلا هر ننه قمری ترانه سرای این آهنگه جز بلک پینک با اینکه آهنگ مال خودشونه. توی این آهنگ خواننده ها خودشونو به بستنی تشبیه کردن. حالا خودتون قضاوت کنین ببینین چی میگن: Come a little closer 'cause you looking thirsty یه کوچولو نزدیک میای چون به نظر تشنته I'ma make it better, sip it like a Slurpee من اونو بهتر درست می کنم، جرعه اش مثل یه سلورپیه(یه برند نوشابه گازداره) Snow cone chilly مخروط یخ خنکه Get it free like Willy آزادش کن مثل ویلی In the jeans like Billie توی شلوار لی مثل بیلی(آیلیش) You be poppin' like a wheelie تو مشت زن میشی مثل یه تک چرخ زن Even in the sun, you know I keep it icy حتی توی خورشید، میدونی من سرد نگهش میدارم You could take a lick but it's too cold to bite me تو می تونی یه لیس بزنی ولی این برای گاز زدنم خیلی سرده Brr, brr, frozen برر، برر، یخ زده You're the one been chosen تو کسی باش که انتخاب می کنه Play the part like Moses نقش رو مثل موسی بازی کن Keep it fresh like roses (oh) مثل گل های رز تازه نگهش دار(اوه) Look so good yeah, look so sweet (hey) ببین چقدر خوبه آره، ببین چقدر شیرینه(هی) Lookin' good enough to eat برای خوردن خوب به نظر می رسه Coldest with the kiss, so he call me ice cream با بوس سردترینه، پس اون پسر بستنی صدام می کنه Catch me in the fridge, right where the ice be منو توی یخچال می بره، درست جایی که سرد شم Look so good yeah, look so sweet (hey) ببین چقدر خوبه آره، ببین چقدر شیرینه Baby, you deserve a treat عزیزم، تو سزاوار یه دارو رو داری Diamonds on my wrist, so he call me ice cream الماس ها روی مچمن، پس اون پسر بستنی صدام می کنه You can double dip 'cause I know you like me تو می تونی دو بار بازی کنی چون می دونم دوستم داری Ice cream, chillin', chillin' Ice cream, chillin' Ice cream, chillin', chillin' Ice cream, chillin' بستنی، یخه، یخه I know that my heart can be so cold می دونم که قلبم می تونه خیلی سرد باشه But I'm sweet for you, come put me in a cone ولی من برات شیرینم، منو توی یخ بذار You're the only touch, yeah, that get me meltin' تو تنها لمسی، اون منو آب می کنه He's my favorite flavor, always gonna pick him اون مزه مورد علاقه مه، که همیشه انتخابش می کنم You're the cherry piece, just stay on top of me, so تو یه تیکه تمشکی، فقط روی بالام بشین I can't see nobody else for me, no من نمی تونم کس دیگه ای رو برای خودم ببینم، نه Get it, flip it, scoop it بگیرش، پرروش کن، اسکواش کن Do it like that, ah yeah ah yeah مثل اون انجامش بده، آره آره Like it, love it, lick it دوستش داشته باش، عاشقش باش، لیسش بزن Do it like la la la, oh yeah مثل آواز انجامش بده، آره Look so good, yeah, look so sweet (hey) ببین چقدر خوبه، آره ببین چقدر شیرینه Lookin' good enough to eat برای خوردن خوب به نظر می رسه Coldest with the kiss, so he call me ice cream با بوس سردتر میشه، پس اون بستنی صدام می کنه Catch me in the fridge, right where the ice be منو به یخچال می رسونه، درست جایی که یخ بزنم Look so good, yeah, look so sweet (hey) ببین چقدر خوبه، آره، ببین چقدر شیرینه Baby, you deserve a treat عزیزم، تو سزاوار یه درمان رو داری Diamonds on my wrist, so he call me ice cream الماس ها روی مچمن، پس اون بستنی صدام می کنه You can double dip 'cause I know you like me تو میتونی دو بار بازی کنی،چون میدونم منو دوست داری Ice cream, chillin', chillin' Ice cream, chillin' Ice cream, chillin', chillin' Ice cream, chillin' Ice cream, chillin', chillin' Ice cream, chillin' Ice cream, chillin', chillin' Ice cream بستنی، یخه، یخه Chillin' like a villain, yeah, ra ra ra مثل یه آدم تبهکار یخه، آره 미친 미친듯한 속도 in my La Ferra' با سرعت دیوانه وار توی لا فرای منه 너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름 خیلی سریع، تو یه مسیر دیگه ای رو نمی خوای Millis, billis 매일 벌음 한여름 손목에 얼음 میلیس، بیلیس، هر روز، شب و روز توی تابستون دستته Keep it movin' like my lease up اونو مثل بالاخونه ی اجاره ایم متحرک نگه می داری Think you fly, boy, where your visa? فکر کنم پرواز می کنم، پسر، ویزات کجاست؟ Mona Lisa kinda Lisa مونالیزا(نقاشی داوینچی) شکل لیسائه(یکی از اعضای بلک پینک) Needs an ice cream man that treats her یه بستنی مرد می خواد که درمانش کنه Keep it movin' like my lease up Think you fly, boy, where your visa? Mona Lisa kinda Lisa Needs an ice cream man that treats her (hey) Na na na na na Na na na na na (hey) Ice on my wrist, yeah, I like it like this یخ روی مچام، من اونو مثل این دوست دارم Get the bag with the cream با کرم توی کیف بذار If you know what I mean اگه می دونی قصدم چیه Ice cream, ice cream Ice cream, chillin' Na na na na na Na na na na na (hey) Ice on my wrist, yeah, I like it like this And I'm nice with the cream If you know what I mean Ice cream, ice cream Ice cream کلاهتونو قاضی کنید. انصافا این آهنگ واسه یه بچه رنج سنی شش تا دوازده سال مناسبه؟!