:)))
-----------------------------------
I never thought that You would be the one to hold my heart
هیچوقت فکرشو نمی کردم که تو اون کسی باشی که قلبم رو به دست میاره
But you came around
ولی تو اومدی
And you knocked me off the ground from the start
و از همون اول منو از زمین بلند کردی
You put your arms around me
دستاتو دور من حلقه کردی
And I believe that it's easier for you to let me go
و من فکر میکنم اینکه بذاری من برم برای تو راحت تره
(یعنی دیگه من وابسته ات شدم و خیلی سختمه که برم)
You put your arms around me and I'm home
تو دستاتو دور من حلقه کردی و من احساس میکنم خونه ام (احساس آرامش دارم)
How many times will you let me change my mind and turn around
چند بار بهم فرصت میدی که نظرمو عوض کنم و برگردم
I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown
نمیتونم تصمیم بگیرم بذارم زندگیمو نجات بدی یا بذارم غرق بشم
I hope that you see right through my walls
امیدوارم که بتونی از پسِ دیوارها و مقاومتم متوجه بشی
(یعنی امیدوارم بتونی حقیقتی که پشت گارد و مقاومت من پنهان شده رو ببینی و کمکم کنی)
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
امیدوارم بتونی منو بگیری چون دارم سقوط میکنم (لبه پرتگاهم)
I'll never let a love get so close
هیچوقت نذاشتم که عشق تا این حد نزدیکم بشه
You put your arms around me and I'm home
تو دستاتو دور من حلقه کردی و من احساس میکنم خونه ام
The world is coming down on me
دنیا داره رو سرم خراب میشه
And I can't find a reason to be loved
و نمی تونم دلیلی داشته باشم تا کسی دوستم داشته باشه
I never wanna leave you
من هیچوقت نمیخوام ترکت کنم...
But I can't make you bleed if I'm alone
اما در صورتیکه تنها باشم بهت صدمه نمیزنم
(با اینکه نمیتونم ترکت کنم ولی ناچارم! اگر کنار من باشی آسیب می بینی)
You put your arms around me
دستاتو دور من حلقه کردی
And I believe that it's easier for you to let me go
و من فکر میکنم اینکه بذاری من برم برای تو راحت تره
I hope that you see right through my walls
امیدوارم که بتونی از پسِ دیوارها و مقاومتم (حقیقتو) ببینی
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
امیدوارم بتونی منو بگیری چون دارم سقوط میکنم
I'll never let a love get so close
هیچوقت نذاشتم که عشق تا این حد نزدیکم بشه
You put your arms around me and I'm home
تو دستاتو دور من حلقه کردی و من احساس میکنم خونه ام
I tried my best to never let you in to see the truth
من تموم تلاشم رو کردم که نذارم حقیقت رو ببینی
And I've never opened up
و هیچوقت ازش حرفی نزدم
I've never truly loved 'till you put your arms around me
هیچوقت عشق حقیقی رو تجربه نکرده بودم تا وقتی که تو دستاتو دورم حلقه کردی و منو در آغوش گرفتی
And I believe that it's easier for you to let me go
و من فکر میکنم اینکه بذاری من برم برای تو راحت تره
I hope that you see right through my walls
امیدوارم که بتونی از پسِ دیوارها و مقاومتم ببینی
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
امیدوارم بتونی منو بگیری چون دارم سقوط میکنم
I'll never let a love get so close
هیچوقت نذاشتم که عشق تا این حد نزدیکم بشه
You put your arms around me and I'm home
You put your arms around me and I'm home
تو دستاتو دور من حلقه کردی و من احساس میکنم خونه ام
