بیت خوبی داره...
------------------------------------------------------------------
All my life, you know I haven’t been very love strong
میدونی توی زندگیم هیچ وقت آدمی نبودم که ]چندان عشق آتشین داشته باشم
There’s been so many fights that I’ve fought and I’ve never won
تو زندگیم کلی جنگ بوده که جنگیدم ولی هیچ وقت نبردم
So, I decided that I should just give up on trying to right your wrongs
پس تصمیم گرفتم دیگه به درست کردن اشتباهات تو ادامه ندم
And word on the street is that she did to you what you did to me
اون حرفایی که رو دیوار خیابون نوشته شده، رو اون دختر با تو کرد؛ درست مثل کاری که تو با من کردی
5, 4, 3, 2, 1
Bang, bang, bang, boy
بنگ بنگ بنگ پسر
You’re going down, down, down, boy
تو داری سقوط میکنی پسر
To the ground where you left my heart to bleed
به همونجایی که قلبم رو نیمه رها کردی تا بمیره
Bang, she shot you, karma tastes so…
بنگ، اون دختر هم به تو شلیک کرد، کارما(سرنوشت) چقدر...
Bang, bang, bang, boy
بنگ بنگ بنگ پسر
You’re going down, down, down, boy
تو داری سقوط میکنی پسر
To the ground where you left my heart to bleed
به همونجایی که قلبم رو نیمه رها کردی تا بمیره
Bang, she shot you, karma tastes so sweet
بنگ، اون دختر هم به تو شلیک کرد، کارما(سرنوشت)چقدر شیرینه!
So, unfortunately for girls like me there are more like you
متاسفانه برای دخترایی مثل من، امثال تو خیلی زیاده
Bending and breaking the rules and we’re making exceptions too
کسایی که قانون و مقررات رو به نقع خودشون تغییر میدن و همیشه راه دررو و استثناء پیدا میکنن
But how does it feel to swim in your own tears?
ولی بگو ببینم الان شنا کردن تو اشک های خودت چه حالی داره؟
You lied and you lied, and I died, and I died and now you know why
تو دروغ گفتی و دروغ گفتی و من مردم و مردم و حالا داری میفهمی که چرا
(تازه الان داری حس منو درک میکنی وقتی که تو اون کارا رو باهام کردی)
5, 4, 3, 2, 1
5، 4، 3، 2، 1
Bang, bang, bang, boy
بنگ بنگ بنگ پسر
You’re going down, down, down, boy
تو داری سقوط میکنی پسر
To the ground where you left my heart to bleed
به همونجایی که قلبم رو نیمه رها کردی تا بمیره
Bang, she shot you, karma tastes so…
بنگ، اون دختر هم به تو شلیک کرد، کارما(سرنوشت) چقدر...
Bang, bang, bang, boy
بنگ بنگ بنگ پسر
You’re going down, down, down, boy
تو داری سقوط میکنی پسر
To the ground where you left my heart to bleed
به همونجایی که قلبم رو نیمه رها کردی تا بمیره
Bang, she shot you, karma tastes so sweet
بنگ، اون دختر هم به تو شلیک کرد، کارما(سرنوشت) چقدر شیرینه!
Bang, bang, bang, boy
بنگ بنگ بنگ پسر
You’re going down, down, down, boy
تو داری سقوط میکنی پسر
To the ground where you left my heart to bleed
به همونجایی که قلبم رو نیمه رها کردی تا بمیره
Bang, she shot you, karma tastes so…
بنگ، اون دختر هم به تو شلیک کرد، کارما(سرنوشت) چقدر...
Bang, bang, bang, boy
بنگ بنگ بنگ پسر
You’re going down, down, down, boy
تو داری سقوط میکنی پسر
To the ground where you left my heart to bleed
به همونجایی که قلبم رو نیمه رها کردی تا بمیره
Bang, she shot you, karma tastes so…
بنگ، اون دختر هم به تو شلیک کرد، کارما(سرنوشت) چقدر...
Bang, bang, bang, boy
بنگ بنگ بنگ
You’re going down
تو داری سقوط میکنی
To the ground, Ooh
به ته دره، اووه