Jump to navigation

حالت شب تمام صفحه دانلود اپلیکیشن ویدیو نقل و انتقالات امکانات کاربری ارسال مطلب المپیک مدیریت مطالب مطالب کاربران ترکیب ساز عضویت ویژه درباره ما تماس با ما جستجو گالری تبلیغات
طرفداری فهرست
ویدیو نقل و انتقالات طرفداری تی وی
دوشنبه ۰۲ خرداد ۲۱:۱۱
عضویت / ورود

حمله عراقی ها به پتروویچ به خاطر ترجمه اشتباه مترجم

تصویر مهدی پورپاکار مهدی پورپاکار 01/29/2022 - 09:34 مشاهده پروفایل
1,743 مشاهده / 19 دیدگاه 8

ترجمه اشتباه حرف های سرمربی عراق بعد از بازی با ایران دردسرساز شد

عراقی ها به سرمربی تیم ملی خود بعد از باخت مقابل ایران به خاطر ترجمه اشتباه مترجم حمله کردند.

به گزارش طرفداری، تیم ملی فوتبال پنجشنبه گذشته در ورزشگاه آزادی در دور هفتم مسابقات انتخابی جام جهانی 2022 میزبان عراق بود. شاگردان اسکوچیچ در این بازی با نتیجه یک بر صفر به پیروزی رسیدند تا صعود زودهنگاهی به جام جهانی 2022 داشته باشند.

بعد از بازی پتروویچ سرمربی تیم ملی عراق در بخشی از صحبت هایش عنوان کرد:

عراقی ها باید به خاطر این نتیجه از من بعد از 8 سال (که چنین نتیجه ای کسب نکردند) تشکر کنند!

​​​​​​البته بعد از این اظهار نظر مشخص شد مترجم پتروویچ در این موضوع دچار اشتباه شده به همین خاطر محمد عماد مدیر روابط عمومی فدراسیون فوتبال عراق در این زمینه، گفت:

این جمله پتروویچ بعد از نشست خبری بازی با ایران که عراقی ها باید از من بعد از 8 سال تشکر کنند، صحت ندارد.

مسئول فدراسیون فوتبال عراق تاکید کرد:

پتروویچ در نشست خبری منظورش به تیم ملی ایران بود. او گفت: ایران تیمی قدرتمند است و این پیشرفت حاصل کار 8 سال حضور سرمربی سابقش(کارلوس کی روش) است.

 

اخبار داغ 

  • همسر ناصر حجازی: وساطت کردم تا حجازی، مجیدی را ببخشد!
  • الهه منصوریان: در کمتر از یک دقیقه هالک فتوشاپی را می برم؛ گفتند گوسفند هم دستت نمی دهیم!
  • هواداران رئال مادرید خواهان بازگشت کریستیانو رونالدو
  • زلاتان ابراهیموویچ و رهبری هواداران میلان پس از قهرمانی در سری آ / فیلم

 

دسته‌بندی: 
اخبار ایران
فوتبال ملی
برچسب‌ها: 
زلیکو پتروویچ
تیم ملی عراق
کارلوس کی روش
تیم ملی ایران

دیدگاه‌ها (19 دیدگاه)

برای ارسال دیدگاه وارد شوید. ورود
مشاهده 0 دیدگاه جدید
تصویر yaser aria
yaser aria

چرا این سابقه هشت ساله زمان ویلموتس کارایی نداشت ، زمانیکه خودش هم بود به عراق میباختیم حالا بردهامون شده ثمره سابقه اون

11/9 12:19 8 شکلک 62
تصویر شان پن انقلابی
شان پن انقلابی

مربی خوبی بود
با وجود اینکه تیمشون ناقص بود ولی انصافا خوب بودن
بخصوص دروازه بانشون معرکه بود.

11/9 12:13 1 شکلک 1
تصویر َA Papilon
َA Papilon

غلط کرده کیروش زحمت کشید ولی از یه جایی دیگه زد تو خاکی نه تیم خوب بازی می کرد نه نتیجه می گرفت اسکوچیچ مربی با دانش و بسیار خوبیه خیلی هم داره زحمت می کشه اون این چرت روگفته که بهش 8 سال وقت بدن که از این خبرا نیست تو عراق

11/9 10:48 12 شکلک 57
تصویر ® JUKE
® JUKE

یاد آرش فرزین افتادم بنده خدا اون زوبل چی کشید

11/9 9:52 2 شکلک 2
تصویر Reza Coutinho
Reza Coutinho

بیراه هم نگفت کی‌روش در پیشرفت تیم ملی موثر بوده ولی از نقش اسکوچیچ نباید گذشت کرد.

11/9 9:47 19 شکلک 19
تصویر ⚡𝖂𝖙𝖂 ‌
⚡𝖂𝖙𝖂 ‌

یاد ترجمه های برنامه میثاقی اینا افتادم

11/9 9:45 4 شکلک 4
تصویر جای خالی سلوﭼــــ ‌🎼
جای خالی سلوﭼــــ ‌🎼

امیدوارم برای لباس جام جهانی دنبال قرارداد با شرکت های مطرح باشن...عراق که حذف شده لباساش رو umbro تهیه میکنه...نایک آدیداس شاید قرارداد باهاشون سخت باشه...اما دیگه پوما جوما هامل کِلمِه ماکرون کاپا در دسترسن

11/9 9:44 9 شکلک 81
مشاهده پاسخ‌ها (8)
تصویر Arsenal 2003/4
Arsenal 2003/4دیدگاه از حالت انتشار خارج شده است و قابل نمایش نیست.
11/9 9:44 22 شکلک 913
مشاهده پاسخ‌ها (1)
تصویر Real madrid 13UCl
Real madrid 13UCl

این قدرت تیم ملی حاصل نبوغ اسکو و بازیکناس نه دلال موزامبیکی

11/9 9:44 19 شکلک 109
تصویر مهرداد کرمی
مهرداد کرمی

مترجمش تنه میزنه به تنه داماد علی پروین!

خیلی هنر میخواداا این جمله رو این شکل ترجمه کنی:))

11/9 9:43 22 شکلک 22
آخرین اخبار
همه اخبار خارجی اخبار ایران ویدیو تصویر
وسلی اسنایدر: رئال مادرید هنوز در قلب من جا دارد و امیدوارم قهرمان اروپا شونداستوری علی دایی در واکنش به ریزش برج متروپلاستقلال به دنبال حفظ آمار شکست ناپذیری برابر مس رفسنجانام باپه: استوری بنزما؟ برای فهمیدن اینکه دستور از بالا آمده نیاز به هوش بالایی نیست!تتوی نوزدهمین اسکودتوی میلان روی دست استفانو پیولی/عکسمیلان به دنبال تمدید کردن قرارداد فیکایو توموریاولی هونس: بارسلونا شش ماه پیش بدهی 1.3 میلیارد یورویی داشت و اکنون به بازیکن ما پیشنهاد ایکس میلیونی می‌دهدمسابقات بوکس قهرمانی کشور | سیستانی‌ ها بر سکوی قهرمانی / خوزستان نایب قهرمان شدمنصوریان: امیدوارم گرد و خاک به ما امان بدهداستقلال دومین تیم بی شکست تاریخ فوتبال ایران و اولین قهرمان بی شکست لیگ برترتمرین فولادی ها در گرد و خاک اهوازروبرتو مانچینی: ایتالیا در جام جهانی؟ اگر تیمی کنار برود، سهمیه‌ای وجود خواهد داشتبنجامین مندی اتهام 9 فقره تعرض جنسی را رد کردصحبت های زلاتان ابراهیموویچ در رختکن میلان پس از قهرمانی در سری آ (با زیرنویس فارسی) / فیلمامری: به تصمیم ام باپه احترام می گذارم اما زمان بندی و نحوه اعلام آن برای فوتبال خوب نیستسرمربی نساجی: ذوب آهن تیمی باشخصیت و باکیفیت استمهدی عبدی در انتظار چراغ سبز یحیی گل محمدیبیانیه بایرن مونیخ: لواندوفسکی یکی از بزرگترین بازیکنان تاریخ باشگاه استمارسی در صدد تمدید قرارداد خورخه سمپائولیبانک تجارت تهران؛ پرستاره هایی که دیر آمدند و زود رفتند
مطالب بیشتر لیست کامل
آخرین مطالب کاربران گفتگو فایل
همه بازدید بحث موزیک ویدیو عکس مطلب سوال فایل
ویترین مطالب منتخب کاربران طرفداری
برترین مثلث های هجومی تاریخ؛ مثلث لیورپول در صدرسرمربی های موفقی که خیلی زود ناپدید شدند 🔝 بهترین مثلث هجومی در لیگ های معتبر اروپایی حال حاضر . ⚽️ اختصاصی مومبولی:توافق قطعی پرسپولیس با ۳ بازیکن پیشنهاد بارسا برای لو : انگارنفرین کرده اند،این خاک را اجدادما،تابوده زاری بوده وتامانده غم دریاد ششما@ کریم بنزما، بهترین بازیکن فصل لالیگا از نگاه whoscoredشاید باورتون نشه ولی کیسه میخواد با جعل تاریخ بگه که ۱۰ قهرمانی لیگ داره و براش یه عدد ۱۰ بزنه رو پیراهنش😂😂مصاحبه رییس کمیته انضباطی و برامون واقعا سوزناک بود و گفت پرونده گل گهر خود باشگاه بی تقصیر بوده و جعل خارج از باشگاه رخ داده بعد این نامردها هفت امتیاز ازمون کم کردن اونوقت میگن قلعه نویی ناله نکنه الان کی میاد جواب ما میده که ما رو از قهرمانی محروم کرد‏یحیی گلمحمدی: سال قبل اجازه نمی‌دادند برای پیروزی هزینه شود. باز خوبه اجازه نمیدادن هزینه بشه و قرارداد سی میلیاردی بستی، اگر اجازه میدادن دیگه میخواستی چیکار کنی😬 سخنان رییس بزرگ در مورد منچستریونایتد.واقعا درک نمیکنم و درک نمیشم🔥🔥🔥رئالیا وقتی میبینن امباپه در مورد رئال مادرید صحبت کرده 😂🔥🔥🔥امباپه : استوری بنزما و پست‌های بازیکنان رئال مادرید را دیدم و نیازی نیست در مدرسه تیزهوشان فرانسه درس خوانده باشم تا منظورشان را بفهمم ؛ در اردوی تیم ملی همه چیز را به بنزما توضیح می‌دهم!این هرزنامه تمام تلاش خودشو کرد تا این دونفر رو سرباز کنه دوباره داره تلاششو میکنه تا سیاوش برنگرده هدیه خطیبی سردبیر روزنامه گل همونیه که قسم خورده بود نذاره تاج قهرمان بشه!این هرزنامه کل سال در اختیار تیم پیروزی بوده و سردبیرش همیشه تو روم پیروزیچیا پل ممکنه ۱۱ بازیکنت توی یک‌سوم دفاعی باشن و بعد از ۱۰ ثانیه گل بزنی؟چرا دیگه خبری ازش نیست?سخنرانی و قدرت رهبری زلاتان رو بعد از بازی دیشب تو رختکن ببینید و کیف کنید 🖤❤محمد خدابنده لو رو پرسپولیسی بدونین دو ساله میبنده تصور من از اسنپ😂😂
بارگذاری مطالب بیشتر ارسال مطلب
وبگردی
تور کیش ارزان بلیط هواپیما لحظه آخری
اخبار اختصاصی طرفداری
استقلال به دنبال حفظ آمار شکست ناپذیری برابر مس رفسنجانام باپه: استوری بنزما؟ برای فهمیدن اینکه دستور از بالا آمده نیاز به هوش بالایی نیست!استقلال دومین تیم بی شکست تاریخ فوتبال ایران و اولین قهرمان بی شکست لیگ برترصحبت های زلاتان ابراهیموویچ در رختکن میلان پس از قهرمانی در سری آ (با زیرنویس فارسی) / فیلمامری: به تصمیم ام باپه احترام می گذارم اما زمان بندی و نحوه اعلام آن برای فوتبال خوب نیستمهدی عبدی در انتظار چراغ سبز یحیی گل محمدیبانک تجارت تهران؛ پرستاره هایی که دیر آمدند و زود رفتندنقش مهم استقلال و پرسپولیس در تعیین تیم های سقوط کنندهافسری، سرپرست گل گهر: پرونده بازیکن گابنی بسته شده است / ما و کمیته انضباطی بدنبال نام شخص جعل کننده هستیم / فیلملیگ برتر بانوان؛ سپاهان - خاتون بم / اختصاصی طرفداریرییس کمیته انضباطی: بدلیل عدم حضور ناظر بازی، رای پرونده پرسپولیس و تراکتور احتمالا بعد از پایان لیگ صادر می شود / فیلمنتایج پرسپولیس در غیاب یحیی گل محمدی؛ 6 امتیاز از 5 بازی!ایجنت سابق لواندوفسکی: در تمام عمر رویای بازی برای رئال مادرید را داشتی تا بعداً به بارسلونا برسی؟جشن قهرمانی استقلال با حضور حداکثری تماشاگران در گروی تایید سازمان لیگمحمد احمدزاده؛ یکی اصفهانی، یکی انزلی چیمس - استقلال؛ فرهاد به دنبال حفظ رکورد شکست ناپذیری / پیش بازیبیستمین کلین شیت استقلال سخت تر از همیشهفده والورده: بعضی شب ها برنابئو برای حریفان به مثلث برمودا تبدیل می شود؛ حرف های صلاح به ما انگیزه می دهدپرسپولیس - پدیده؛ ارتش سرخ در آخرین بازی خانگی / پیش بازیپرویز قلیچ خانی و حکومت 11 روزه در پرسپولیساحتمال لغو بازی ایران - کانادا؛ مشکل ویزا و نارضایتی اسکوچیچ!پرسپولیس فردا 60 امتیازی می شود؟لوئیز انریکه: رئال مادرید شایسته قهرمانی در لیگ قهرمانان استتغییر مدیریتی در باشگاه آلومینیوم اراک با پایان فصلخلاف شایعات؛ عزیزبک آمانوف در استقلال می ماندچرا باشگاه‌های آلمانی در خرج کردن و حفظ ستاره‌های خود ناتوان هستند؟/ یادداشت روزجدول ادواری لیگ اسپانیا | برتری 164 امتیازی رئال مادرید نسبت به بارسلونااجرای درخشان گروه «جنگجویان ووشو» در عصر جدیدهوادار - گل گهر؛ نبرد عنایتی و قلعه نویی در یک بازی تقریبا تشریفاتی / پیش بازیآخرین بازی رضا اسدی مقابل پرسپولیسی ها در ورزشگاه آزادی؟
مطالب بیشتر استوری لیست کامل
تبلیغات درباره ما همکاران فرصت‌های شغلی شرایط استفاده تماس با ما آرشیو آر‌اس‌اس
حق نشر © 2012 - 2020 طرفداری