گفتم این بار یه کار متفاوت باشه =) این موسیقی رو احتمال زیاد خیلیاتون توی کارتونای زمان بچگیتون مثل من شنیدین و اگه نمیدونستین اسمش چیه و یا چه زبانیه، متن زیرو بخونید. نسخه اصلیشو گذاشتم و گفتم اینجام به صورت خلاصه یکم درباره ش توضیح بدم. اِینو کتّونِن (Eino Kettunen) آهنگساز و غزلسرای اهل منطقه تاریخی کارِلیا (Karelia) فنلاند بوده. محبوبترین قطعه اش هم ایِوان پولکاست که خیلی معروفه. این آهنگ با گویش بسیار سخت و تاریخی مردم کارِلیای شمالی و ساوونیای جنوبی فنلاند (South Savo) خونده میشه. ابتدای ترانه هم به پسر جوانی اشاره میکنه که دوستدار دختری به نام ایِوا هست.
***********
یه نسخه معروف و جالبشم که پیشنهاد میکنم ببینید(!) اینه که اخیرا توی فضای مجازی زیاد وایرال شده:
https://www.aparat.com/v/GALw8/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF_levan_polka_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%A7_%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C