La, da, da, da, da, da

La, da, da, da

 

Do you ever watch the stars at night?

تا حالا شب هنگام ستاره‌هارو تماشا کردی؟

Do you ever dream of dreams?

تا حالا رویاهاتو تو سرت پروروندی؟

Can you see yourself together with me?

میتونی خودت‌رو در کنارم تصور کنی؟

You're a burning flame that lights the sky

And forever you will be

تو شعله‌ای سوزان هستی که آسمان را روشن میکنه و برای همیشه خواهی بود

The one that got away from me

تو همونی هستی که ازم دور شدی

And as I follow you across the sky

و من همچنان در سر تا سر آسمان به دنبال تو میگردم

I can't help falling further into your eyes

نمیتونم که تو چشمات غرق نشم

Get that feeling

احساس میکنم که ‌‌..

Get that feeling now

دارم احساس میکنم ‌..

I get that feeling

احساس میکنم که ...

Get that feeling now

And I cannot look away, no

احساس میکنم که نمیتونم ازت دور بشم ، نه نمیتونم

With so many in the dark around, it's a wonder you can see

با وجود تاریکی که در اطرافه ، عجیبه که تو میتونی ببینی

The ones that try to hurt you leave

کسایی که میخوان بهت صدمه بزننو ترک کن

If the world should ever break your heart

And you can no longer see

اگه زندگی عذابت میده و قلبتو میشکونه و تو دیگه نمیتونی این وضعیتو تحمل کنی

I hope you'll find your way home to me

امیدوارم راهتو به خونه‌ی قلبم پیدا کنی ( من ازت در برابر سختی های زندگی محافظت میکنم)

Hand in hand, we'll walk into the night

دست در دست همدیگه در شب قدم‌ میزنیم

Where there's another day for you and I

جایی که من و تو دوباره شانسی برای زندگی کردن داریم

Get that feeling

احساس میکنم که..

Get that feeling now

دارم احساس میکنم..

I get that feeling

احساس میکنم که..

Get that feeling now

دارم احساس میکنم ...

Get that feeling

احساس میکنم که...

Get that feeling now

دارم احساس میکنم ..

Get that feeling

احساس میکنم که ...

Get that feeling now

And I cannot look away, no

دارم احساس میکنم که نمیتونم ازت دور باشم ، نه نمیتونم

I cannot look away

نمیتونم ازت دور باشم

Get that feeling

Get that feeling now

I get that feeling

Get that feeling now

 

I get that feeling

Get that feeling now

I get that feeling

Get that feeling now

 

Stars are flying in the air

Stars are flying everywhere

Stars are flying up above

When we love

Stars are flying everywhere

 

Stars are flying in the air

ستاره‌ها در آسمان پرواز میکنند

Stars are flying everywhere

ستاره‌های در همه جا پرواز میکنند

Stars are flying up above

ستاره‌ها در آن بالا پرواز میکنند 

When we love

Stars are flying everywhere

وقتی که ما عاشق میشیم ستاره ها در همه جا پرواز میکنند