در جریان برتری 2-1 ناپولی مقابل لاتزیو در هفته پنجم سری آ 2022/23، خویچا کواراتسخلیا بازهم درخشان ظاهر شد و گل پیروزی تیمش را به ثمر رساند.
این بازیکن گرجستانی در 5 بازی نخست خود در سری آ موفق به ثبت 4 گل و 1 پاس گل شده است. به نقل از اوپتا؛ از زمان بازگشت ناپولی به سری آ در فصل 2007/08، کواراتسخلیا اولین بازیکن جدیدی است که با پیراهن این تیم در 5 بازی ابتدایی خود در سری آ موفق به تاثیرگذاری روی 5 گل می شود.